Versiune Tipăribilă
Trimite adr. prin mailLista de mai jos conţine o serie de întrebări adresate primăriei.
Vă rugăm să precizaţi numele şi adresa corectă de e-mail, pentru că pe această adresă vi se va răspunde.
Illés András - Budapest, Magyarország
20-Oct-2003
Engedjék meg, hogy Önökhöz forduljak az alábbi segítségét kérve:
egy távoli rokon felkutatása érdekében próbálom megkeresni a Satu Mare Ortodox Zsidó Hitközséget
cím: 4. Decebal st.
tel: + 40 261 743 783
Sajnos, hiába telefonálok, egy titkár veszi fel a telefont, csak román nyelven beszél, nem tudok vele komunikálni.
Abban kérném a segítségét, hogy megírná nekem a hitközség fax számát, vagy e-mail címét, valamint annak a kontakt személynek a nevét, akivel magyar, angol, vagy olasz nyelven tudnék komunikálni:
a, szeretném megtudni a hitközségi elhunyt személyek regisztrációs irádájának a nyitvatartását, ez a Chevra Kadisa iroda lehet.
b, kiadnak-e a helyszínen az elhunytakról név, dátum, temetői sírhely információt ?
c, be lehet-e menni a temetőben, a sírt megkeresni és lefotózni? Milyen nyitvatartási időben?
d, Tudnak-e előzetesen levél útján is információt adni?
Nagyon megköszönöm ez a "speciális" segítséget, tudja Budapestről nem akarok 350 km-t autózni fölöslegesen.
Tisztelettel üdvözli:
Illés András
tel./fax: + 36 1 2026567
mobil: + 36 30 9 766483
web: http://www.illesguide.ini.hu
http://angelfire.com/nb/cartours
mail: illesa@vnet.hu a.illes@freemail.hu
egy távoli rokon felkutatása érdekében próbálom megkeresni a Satu Mare Ortodox Zsidó Hitközséget
cím: 4. Decebal st.
tel: + 40 261 743 783
Sajnos, hiába telefonálok, egy titkár veszi fel a telefont, csak román nyelven beszél, nem tudok vele komunikálni.
Abban kérném a segítségét, hogy megírná nekem a hitközség fax számát, vagy e-mail címét, valamint annak a kontakt személynek a nevét, akivel magyar, angol, vagy olasz nyelven tudnék komunikálni:
a, szeretném megtudni a hitközségi elhunyt személyek regisztrációs irádájának a nyitvatartását, ez a Chevra Kadisa iroda lehet.
b, kiadnak-e a helyszínen az elhunytakról név, dátum, temetői sírhely információt ?
c, be lehet-e menni a temetőben, a sírt megkeresni és lefotózni? Milyen nyitvatartási időben?
d, Tudnak-e előzetesen levél útján is információt adni?
Nagyon megköszönöm ez a "speciális" segítséget, tudja Budapestről nem akarok 350 km-t autózni fölöslegesen.
Tisztelettel üdvözli:
Illés András
tel./fax: + 36 1 2026567
mobil: + 36 30 9 766483
web: http://www.illesguide.ini.hu
http://angelfire.com/nb/cartours
mail: illesa@vnet.hu a.illes@freemail.hu
Senin
