Sehr geehrte Leser!

Erlauben Sie mir, dass ich Sie unbekannterweise im Namen der Einwohner von Sathmar und der hier tätigen Unternehmen begrüsse! Dass sie diese Ausgabe in die Hand genommen haben und diese Zeilen lesen, zeigt, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und ich hoffe, Sie motivieren zu können, weitere Informationen erfahren zu wollen und uns persönlich aufzusuchen.

Ich bin überzeugt, dass für Investoren eine längerfristige strategissche Planung am bedeutungsvollsten ist. Unsere Stadt kann Ihnen dieses als östliches Tor zur Europäischen Union bieten. Das Komitat Sathmar grenzt an zwei Länder, es erstreckt sich an der Grenze zu Ungarn und an der Grenze zur Ukraine, beide Länder treiben regen Handel mit anderen europäischen Ländern. Aufgrund seiner günstigen geographischen Lage ist Sathmar ein wichtiges logistisches Zentrum der Gegend, ein bedeutender Teil des Warenverkehrs zwischen Ost und West durchquert unser Komitat. Ein ausgezeichneter Index dafür ist die Grösse der ausländischen Investitionen, sowie des bereits hier angesiedelten deutschen, schwedischen, dänischen, französischen, holländischen Privatkapitals bzw. die Präsenz multinationaler Großkonzerne.

Rumänien ist das Land, dass sich im mitteleuropäischen Raum am dynamischsten entwickelt, das Tempo des Wirtschaftswachstums ist eines der schnellsten in der Gegend. Dazu tragen eine sich ständig entwickelnde Infrastruktur, hochqualifizierte Humanressourcen, freundliche und fleißige Bürger bei, sowie eine angenehme Umgebung und die europäische Kultur.

Diejenigen in-und ausländischen Firmen, die sich im Industriegebiet von Sathmar niederlassen, können zahlreiche Vergünstigungen in Anspruch nehmen. Ich denke, auch im Namen der bereits niedergelassenen Firmen, dass die Investitionsbedingungen unserer Stadt auf europäischem Niveau sind, die Möglichkeiten sind zukunftsträchtig und größtenteils unausgeschöpft.

Das Ziel dieser Ausgabe ist es, den in- und ausländischen Interessenten die Stadt und die Umgebung vorzustellen, sowie zu helfen detaillierte Fakten über Investitionsmöglichkeiten zu erfahren, besonders über die Möglichkeiten, des sich im Bau befindlichen Industriegebietes im Süden der Stadt.

Ich vertraue darauf, dass die auf den folgenden Seiten vorgestellte virtuelle Reise, Ihr Interesse weckt und ich hoffe, dass Sie sich in naher Zukunft persönlich, von den Möglichkeiten unserer Stadt überzeugen.

Es verbleibt, in der Hoffnung auf ein baldiges persönliches Treffen:

Iuliu Ilyés, Bürgermeister