Cartea de oaspeti

sziasztok!Zsolti te is Augsburgban vagy mint en?en in ott lakom!majd meg irjal!sajnalom hogy nem lehetem otthol szatmarnapjara,majd talan jövöre!puszi mindenkinek!

Nagyon örülök, hogy többnyelvű weboldalt szerkesztettek, de javaslom nézessék át egy nyelvi lektorral, mert szembetűnő a főoldalon a következő hiba: "meghalgatás" -> meghallgatás
Remélem jóindulatú megjegyzésemmel hozzá tudok járulni ehhez az örvendetes kezdeményezéshez!
Tisztelettel, Dencsák Levente

Buna ziua. Cu prilejul zilelor Orasukui am niste nelamuriri. EX. De ce n-au fost mai multe trupe maghiare? din recesamantul din anul anterior reiese ca ap. 50% din locuitorii orasului sunt de origine maghiara, ba mai mult aceasta informatie este una provizorie si probabil mult mai multi sunt maghiarii. Si eu fiind unul dintre cetatenii romani de origine maghiara pot sa va spun ca si eu platesc la fel impozitele ca oricare roman si din cate stiu eu, o parte din cheltuielile facute cu ocazia acestui eveniment au fost suportate de primarie, banii acestea provenind din impozitele platite de noi. DE ce unul care plateste impozitul dar este MAGHIAR nu are posibilitatea de a sarbatorii si a distra la fel ca unul dintre Romanii? Va rog sa raspundeti urgent.

Va multumesc anticipant . Cu drag un cetatean al orasului nostru!

Salutari! Va multumesc pentru site-ul frumos al orasului meu natal...Este o treaba buna si utila pentru concetatenii aflati in deplasare, care prin acest mijloc se pot mandri cu poze si noutati ale meleagurilor satmarene.

Kedves Szatmáriak! Szuper ötletnek tartom a site létrehozását és ezútal szeretném megköszönni. Nagy büszkeség a távol levöknek, hogy képeket mutathatnak szülövárosukrol az úgy nevezet modern technológia segítségével. Üdvözlök mindenkit!

Pentru a putea trai simplu, nu trebuie sa fii sarac. Ai nevoie de dragoste, incredere, bucurie si libertate in gandire. Noi nu-ti putem oferi decat arta populara romaneasca.

Hello my dear friends from Satu Mare.
This week I had the honor to stay and play in your city. On the main stage at Saturday we did a concert: Dutch rockband '2LIPS' and we had the time of our lives!!!! Thank you for a great time and maybe see ya next year!!! Yours sincerely, Berry Vink

for Robert Kujbus: hi, Robbi. Ich ferstehe Deutch,nicht sehr gut aber doch.Hast du ein e-mail addres? Ich komm nach Budapest 14/6 und dann werde ich als Habitat for Humanity volunteer in Csurgo arbeiten bis 26/6/.

Nagy orom volt reszemre meg tanalni a draga es nagyon szeretet szulo varosomnak Szatmaromnak a honlapjat.Latni a sok szep fenkepeket es emlekezni az ot eltoltot szep gyerek korra.A gyonyoru Szatmarom mindeg a szivembe a helye.Udv.minden regi ismerosnek a mesze tavolbol!Evi

Nagy orom volt reszemre meg tanalni a draga es nagyon szeretet szulo varosomnak Szatmaromnak a honlapjat.Latni a sok szep fenkepeket es emlekezni az ot eltoltot szep gyerek korra.A gyonyoru Szatmarom mindeg a szivembe a helye.Udv.minden regi ismerosnek a mesze tavolbol!Evi

Szia, Robbi, Ich ferstehe Deutsch nicht so gut, aber doch. Ich comm nach Budapest 14/06 , dann Ich gehe nach Csurgo von 15/06-26/06 als Habitat for Humanity volunteer zu arbeiten und bin zurueck 27-28/06 nach Budapest. Hast du ein e-mail adress? Mein ist nostro@tpsb.com.ru. Ich moechte sreiben dir.

Hello Szatmárnémeti. Nem is tudom leirni mekkora boldogság a távolból szülő-nevelő városom site-n lenni.Valósággal otthoni érzés, és mindezt magyarul is akár. Le vagyok nyügözve.Üdv mindenkinek akit ismerek és akiket nem.

http://ContemporaryArt.vze.com/