Festivalul Internaţional „Fără bariere”, ediţia a II-a - Satu Mare 2008

marţi 20 mai

Ora 17.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor

 

Universitatea de Artă Teatrală Târgu-Mureş

 

FANTOMELE MADRIDULUI
adaptare după Calderon de la Barca

 

Distribuţia:

Ciprian Mistreanu, Mihai Pintilei, Cătălin Mîndru, Alexandru Frânceanu, Sergiu Marocico, Alexandru Frânceanu, Alexandra Borona, Oana Porav-Hodade, Olga Efremov, Stanca Jabeniţan.

 

Regia artistică: Nicolae Cristache (Director artistic Teatrul Naţional Târgu-Mureş)

Scenografia: Ana–Maria Szabo

Coregrafia: Ioan Pisău

Asistent regie: Dorin Boca, regie anul III

 

 

De ce Calderon de la Barca?

Îmi sună în urechi cuvintele: neteatralitate, modernitate, adaptare la zilele noastre, teatrul trebuie să răspundă la nevoile spectatorului de astăzi,…cui foloseşte un text prăfuit?... 

Refuz să cred cã „Măria Sa Spectatorul” s-a transformat în „Maria Sa Robotul”. Refuz să cred că Măria sa nu mai doreşte să viseze, nu mai are nevoie de poveste, nu mai vrea să „navigheze” prin lumile spirituale care gravitează pe „CER” în jurul aştrilor umanităţii: Eschil, Sofocle, Shakespeare, Moliere, Lope, Calderon…

Dacă nu noi, „preoţii” Thaliei, atunci cine să-i înveţe să privească din nou spre „CER”? Dar „CERul” încă există şi pentru a demonstra acest lucru am ales Secolul lui Calderon şi de ce nu, una din creaţiile marelui titan.

As putea fi întrebat pe cine mai interesează cum trăiau  oamenii în secolul al XVII-lea?  Ei bine, dar pe cine mai interesează astăzi cum trăiau oamenii „ieri”? şi cu toate acestea, ziarele de astăzi sunt cumpărate pentru că ne informează despre ce au făcut oamenii ieri, nu ce vor face astăzi!

Aşadar, de ce nu Calderon de la Barca, de ce nu „Fantomele Madridului”?!  (Nicolae Cristache, regizor)

 

 

 

 

Ora 18.00 – Teatrul de Nord, Sala Studio

 

Facultatea de Teatru şi Televiziune, Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca

 

TUDÓS NŐK (femeile savante)

de Molière

(spectacol în limba maghiară)

Distribuţia:

Balázs Csaba, Balázs Csilla, Magyari Ágnes, Varga Andrea, Galló Ernő/Pap Tibor, Gergely Tünde, Köllő Csongor, Máthé Annamária, Fogarasi Lapár.

 

Regia: Keresztes Attila

Machiaj şi costume: Bianca Imelda Jeremias

 

Anul IV - Profesori coordonatori: Dimény Áron şi  Keresztes Attila

 

În comedia lui Molière aparenţele sociale sunt cele care pun în mişcare relaţiile vieţii de familie, în spatele snobismului ascunzându-se incultura. În această piesă apare o formă specifică a încercării chinuite de potrivire care este pentru unele personaje mai importantă chiar decât dragostea. În această lume întoarsă pe dos nu calităţile casnice ale unei femei sunt cele care-i dau valoare ci mai degrabă felul preţios al vorbirii şi corectitudinea gramaticală. Spectacolul ne etalează o lume înstrăinată în care snobismul este necruţător în raport cu adevăratele valori umane.

 

 

Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

 

Teatrul Municipal Baia Mare

 

Slugă la doi stăpâni

de Carlo Goldoni

 

Distribuţia:

Sorin Miron, Gabriela Del Pupo, Ioan Costin, Ariana Presan, George Costin, Inna Andriuca, Ana Susca, Vlad Birzanu, Alexandra Vanci, Andreea Auer, Vlad Craciun

 

Orchestra: Iuliu Toca, Patru Damsa, Vasile Pop 

Echipa de regie: Victor Ioan Frunză, Sorin Miron, George Costin

Scenografia: Adriana Grand

Muzica: Cari Tibor 

 

În “Slugă la doi stăpâni”, canavaua e simplă: Truffaldino, adevărat valet al Commediei dell’arte, ­mincinos, stupid şi viclean, neîndemânatic şi acrobat, se pune în serviciul unei femei deghizate în bărbat şi în cel al logodnicului acesteia, pe care ea îl credea mort. De aici, o cascadă de qui-pro-quo-uri şi de bufonerii.

Redactată în întregime în 1753, piesa este una dintre cele mai renumite ale autorului veneţian. Ea reprezintă un omagiu adus Commediei dell’arte şi un prim pas către reforma teatrului de comedie şi a artei dramatice, în ge­neral. ­Talentul lui Goldoni atinge marea virtuozitate când ­Truffaldino - reminiscenţă a servitorului din comedia antică şi care nu reuşeşte niciodată să mănânce pe măsura poftei sale - trebuie să servească de mâncare, într-un balet ameţitor, celor doi stăpâni în acelaşi timp.

 

Ora 22.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

 

Tobogan Intercontinental

film

regia Lucas Florian

premieră naţională în prezenţa realizatorilor


Coproducţie: România / Anglia / Germania

Format: 35mm

Durata: 20min.

 

Distribuţia:
Marcel Iures (Interview with the Vampire,
Mission: Impossible, The Peacemaker, Layer Cake)

Roxana Guttman (Youth without Youth)

Razvan Oprea

Radu Sas

Adriana Vaida

Ion Tifor

Cosmin Domnisan

Adrian Boca

Carol Erdös

Producător, Scenarist & Regizor - Lucas Florian

Producător executiv - Joanna Viehof

Producător executiv - Tim Bantien

Director de imagine - Adi Voicu

Compozitor - Mircea Florian

Co-Producător: Germany - Saskia Wegelein

Web Design - Simon Jebenstreit

Asistent de regie - Benjamin Dawes

Scenografia - Cristian Gătina

Asistent de productie - Andras Egresi

Compozitor - Octavian Diaconescu

Filmat în Satu Mare şi Ruşeni

 

COSMIN, un român care trăieşte în Occident, se întoarce acasă pentru a-şi vizita mama bolnavă.  Este decembrie 1989, cu câteva zile înainte de Crăciun. Nu a mai fost acasă de mulţi ani, şi ajunge tocmai cănd au loc revolte şi demonstraţii în toata România. Pe când soseşte, mama lui a murit. Începe înmormântarea, şi ca de obicei, lumea se îmbată cu ţuica distilată chiar de ea în urmă cu câteva luni, destinată special pentru această ocazie. Cu toţii afla veştile din capitală la radio: guvernul a fost desfiinţat şi Ceauşescu, dictatorul, va fi executat în curând. Acum, că poliţia şi oficialii şi-au pierdut puterea, decid să meargă în oraş să sărbătorească evenimentele. ANA conduce grupul de ţărani revoluţionari şi încearcă să îl impresioneze pe Cosmin, oaspetele special din vest. Fiindu-i iubit în tinereţe, ea simte că lui Cosmin îi lipseşte ceva extraordinar din viaţă. Nu numai că îl convinge să provoace distrugeri în oraş, dar cei doi îşi petrec şi noaptea anarhiei împreună. Cand Cosmin trebuie să se întoarcă acasă dimineaţă, Ana îl roagă să o ajute să mai comită "o ultima crimă": Vrea să pună la punctul de frontieră un tobogan, pe care  să "alunece" în Europa, demonstrând că în aceste zile nici o regulă, nici o lege şi nici o graniţă nu îi pot opri; decât cele pe care şi le fac ei inşişi.




Oamenii Noştri
Premii
Premiul european
Premiul I ANIAP 2007
Certificari
Primăria Satu Mare
P-ta 25 Octombrie, Nr. 1
Corp M, Satu Mare
Tel.:0261-807569
Tel.:0261-807570
Fax.:0261-710760
Email:info@satu-mare.ro

Hărţi Tematice
Harta Orasului
Harti Tematice
Anunţuri Diverse
Anunturi Diverse
Vremea la Satu Mare
sâmbătă 06:00:00
16 °C Senin
De parca ar fi : 16 °C
Umiditate: 88 %
Vint: 14 km/h NW
azi
Parţial înnorat Parţial înnorat
Temp min. : 10°C
Temp max. : 20°C
Sanse prec. :20 %
WebCam
SatuMare/Flickr
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from the Satu Mare group pool. . Make your own badge here.
Sigla Satu Mare