Festivalul Internaţional „Fără bariere”, ediţia a II-a, Satu Mare 2008

Duminică 18 mai

Ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

Teatrul de Păpuşi “Puck” Cluj-Napoca

BÚBOCSKA

după Orbán János Dénes

Regia: Varga Ibolya

Scenografia: Homonnai Varga András

Păpuşi: Sandu Marian

Compozitor: Venczel Péter

Distribuţia:

B. Bothos Júlia, Giriti Réka, Pünkösti Laura, Takács Enikő, Csortán Márton, György László, Kötő Áron, Zsoldos Alpár, Urmánczi Jenő, Szabó Attila

Deşi literatura contemporană pentru copii şi tineret ocupă un loc inportant în strategia repertorială a teatrului “PUCK”, premiera absolută a romanului BÚBOCSKA reprezintă un eveniment deosebit, deoarece pentru prima dată am reuşit performanţa de a concepe ideea unui spectacol aproape imediat după apariţia cărţii.

Romanul a fost dramatizat de autor, astfel că spectacolul se va adresa spectatorilor în acelaşi limbaj proaspăt, poetic, bogat în expresii pline de haz.

Cu toate că în cadrul unui spectacol de păpuşi nu avem posibilitatea să cuprindem toate detaliile acestui roman fabulos, ne-am concentrat pe prezentarea destinului eroului principal Búbocska, urmărind aventuriile lui în Iad şi pe Pământ, între drăcuşori, locuitori ai infernului, fiinţe pământene, vrăjitoare, ajungând în final ucenic vrăjitor al bătrânului magician (după prototipul faustic), Parmeniusz.

Ora 17.30 – Strada Horea

corul bărbătesc din finteuş

Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca

Vicontele de Eugene Ionesco

Distribuţia:
Rareş Stoica
Florin Pop
Adina Ungur
Ioan Gyuri Pascu
Cristian Rigman
Radu Văduva
Ruslan Bârlea, Lucian Rad
Călin Mureşan
Dana Bonţidean
Frunzina Anghel, Ramona Atănăsoaie, Angelica Lupeanu

ScenografieCarmencita Brojboiu
MuzicaIoan Gyuri Pascu
TraducătorVlad Zografi, Vlad Russo
Regizor: Luminiţa Văleanu

Lucrând cu marionete, ca protagoniste ale rolurilor cheie şi folosind imagini din „arsenalul păpuşilor” am încercat să întregesc atmosfera ionesciană, accentuând ideea dramaturgului cu privire la acele sfori invizibile care ne coordonează pe drumul vieţii şi care trebuiesc „îngroşate” pentru a putea fi conştientizate. Acest context promovează performanţa actoricească prin personajele marionete, hipnotizate ritmic, dând viaţă unui univers sonor, susţinând ideea de „compoziţie muzicală a cărei ultimă notă este un suspin final” limbajul fiind o asociaţie sonoră care ne provoacă la joc, obligându-ne să redescoperim ludicul. (Luminiţa Ioana Văleanu)

Ora 21.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

Brâncuşi… fără sfârşit

filme documentare

regia Cornel Mihalache

Film: BRÂNCUŞI

Durată: 77 de minute, 2220 m

Color şi alb-negru, 35 mm

Scenariu şi regie: Cornel Mihalache

Imagine: Alex Goldgraber

Muzică: Mircea Octavian

Montaj: Teodora Apolozan, Elisabeta Zamfirescu

Coloana sonoră: Radu Zamfirescu

Consultant: Barbu Brezianu

Cu: Traian Rocşoreanu, Dan Nasta, Varvara Ştefănescu, Constantin Drăgănescu

Producător: Studioul 4 CINEROM, Sahia-Film

Producător delegat: Felicia Cernăianu

Director film: Ioan Iuga

Pornind de la cîteva fotografii realizate de Brâncuşi, care demonstrează că decriptarea sensurilor lucrărilor poate începe de la fotografiile personale ale sculptorului, - şi mă refer la aserţiunea "Cocoşul sînt eu! "- , am imaginat o poveste a întîlnirii sculptorului cu alter ego-ul său, Cocoşul de gips din anul 1949, ultima sa lucrare, neterminată. Un dialog, deci, între Brâncuşi şi Cocoşul,- spirit întruchipat în operă -, din cînd în cînd, de-a lungul întregului film, intersectînd aducerile aminte, viaţa şi opera cît mai aproape de cronologia fiecăreia.

Filmul se bazează pe un text real documentar, lucruri nu "spuse" de Brâncuşi, deci neatestate ştiinţific, ci scrise, notiţe rămase la prieteni sau în custodia legatarilor testamentari. Toate fotografiile folosite în film îi aparţin marelui sculptor. Iar locurile de filmare sînt cele atinse de trecerea lui Brâncuşi, sau a operelor sale. (Cornel Mihalache)

Film: HOBIŢA, COLOANA ŞI TRACTORUL

Nominalizare Premiile APTR 2007

Premiul GOPO 2007 pentru cel mai bun film documentar

Premiul UCIN 2006 pentru regie film documentar

Imagine: Silviu Andrei

Un film de Cornel Mihalache

Tanasie Lolescu este omul care, în 1953, a tras cu tractorul de Coloana fără sfârşit a lui Brâncuşi de la Târgu Jiu. Astăzi, după 53 de ani, regretă acest lucru şi chiar este cel care, la Hobiţa, satul în care s-a născut Brâncuşi, a construit un monument cu tentă brâncuşiană în onoarea marelui sculptor. Timp de 16 ani a fost primarul oraşului Motru şi este venerabilul primei loji masonice rurale din lume, la Hobiţa. Un interviu care cuprinde, în 25 de minute, o întreagă istorie trecută, prezentă şi viitoare.