Festivalul Internaţional „FĂRĂ BARIERE”, ediţia a II-a, Satu Mare 2008

Festivalul Internaţional „Fără bariere”, ediţia a II-a, Satu Mare 2008

sâmbătă 17 mai

Ora 11.00 şi ora 15.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György”

Légvár (Castelul de iluzii)

după piese de Henrik Ibsen

Distribuţia:

Rappert Gábor

Lőrincz Ágnes

István István

Bessenyei István

Nagy Orbán

Csiki Orsolya

Némethy Zsuzsa

Decor şi costume: Gabriela Nicolaescu

Regia:Csurulya Csongor

“Meşterul Solness” şi “Dacă morţii reînvie” sunt două drame ale lui Ibsen, în care el prezintă dilemele artistului. “Meşterul Solness” prezintă pierderea credinţei în sine şi în creaţia sa şi frica de a pierde totul, iar piesa “Dacă morţii reînvie” dezbate problematica muzei şi a inspiraţiei artistice. Din “simbioza” acestor două piese face textul spectacolului regizorul Csurulya Csongor, ca simbol al neîmplinirii, a ideilor de neatins.

Ora 17.00 – Strada Horea

street face

happening fotograficOra 20.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare

Teatrul Asou, Graz (Austria)

Unknown Origin (Origini necunoscute)

interpreţi, concepţie scenică: Klaus Seewald (Theater ASOU) Martin Welton (UK)

dramaturgie-Londra: Bernadette Cronin (Eire)

dramaturgie-Graz, costume-decoruri & tehnician lumini: Monika Zöhrer (Theater ASOU)

texte: Naomi Lazard, Ene, Klaus Seewald, Andrzej Tichy, Martin Welton

sunetist: Katja Zöhrer

video: David Gerstl

fotografii: Marina Goulyaeva

traduceri: Bernadette Cronin, Lissa Gartler

producţie: Theater ASOU

Într-o lume în continuă mişcare, acum mai mult decât oricând, “Origini Necunoscute” explorează bucăţi de mişcare, sosiri şi plecări, încercările de a duce la bun sfârşit o călătorie. Cine rămâne în urmă, aşteptând sfârşitul acestor călătorii?

“Unknown Origin” este rezultatul unei colaborări de durată între Klaus Seewald (Austria), din partea Teatrului ASOU, şi Martin Welton (UK); proiectul explorează mişcarea ca simţământ, în interiorul şi în afara spaţiului, de la senzaţie la emoţie şi până la expresie. Această colaborare s-a format în jurul paradigmei de antrenament al spectacolului elaborată de Phillip Zarrilli. Paradigma în cauză porneşte de la o serie de tehnici tradiţionale împrumutate din artele marţiale asiatice pentru a dezvolta un artist mult mai conştient din punct de vedere fizic şi psihic.

Ora 22.00 – Teatrul de Nord, Sala Studio

Teatrul Ariel Târgu-Mureş

Overdose

de Kelly Stuart

Distribuţia:

Monica Ristea Horga

Elena Purea

Nicu Mihoc

Marius Turdeanu

Consultant scenografie şi costume: Lia Dogaru

Filmele realizate de: Kelly Stuart, Sebesi Sandor, Teo Marton, Adi Iclenzan

Ecleraj: Madaras Attila

Sunet: Koppany Istvan

Regia: Alina Nelega

Lumea din Overdose este o lume a exceselor: exces de iubire, exces de ură, de comunicare, de lipsă de comunicare, de falsitate, de gelozie, de tot ce vă poate trece prin cap. Singurul lucru care nu este în exces este tandreţea umană, din ea au mai rămas nişte doze foarte mici, care sunt prizate doar pentru a atenua efectul distructiv al celorlalte doze luate în exces, iar acest lucru se simte.

Ora 23.00 – MusiC’at

IOAN GYURI PASCU & THE BLUE WORKERS

concert