Vizita delegaţiei din Satu Mare la Wolfenbüttel

Conţinutul programului vizitei delegaţiei din Satu Mare:

- Structura organizatorică a administraţiei

În cadrul unei prezentări cu imagini proiectate pe ecran, salariaţii administraţiei oraşului, Dietrich Behrens (Departamentul Dezvoltare economică) şi Ştefan Hoyer (Biroul Primarului) au informat despre poziţia Administraţiei oraşului în cadrul structurii administrative a ţării, despre structura organizatorică şi sarcinile ei, despre Dreptul Constituţional Comunal şi promovarea economiei. Oaspeţii şi-au putut face mai ales o imagine de ansamblu asupra instrumentelor de promovare a dezvoltării economiei locale, de exemplu atragerea de întreprinderi, consilierea privind locaţiile, sau consilierea privind înfiinţarea de noi firme.

- Informaţii privind situaţia alimentării cu apă, electricitate şi gaz, respectiv
epurarea apelor reziduale şi gestionarea deşeurilor

Uzinele Comunale Wolfenbüttel GmbH (SRL), societăţile AWG mbH şi ABW au informat delegaţia română despre organizarea aprovizionării cu apă şi epurarea ei, respectiv înlăturării deşeurilor, despre formele juridice ale diferitelor întreprinderi, raporturile de participaţie şi realizarea tehnică a asigurării cu apă, gaz şi electricitate în zona oraşului.
În afară de aceasta s-a discutat despre cifre de afaceri, posibilităţi de decontare a cheltuililor, structura cheltuielilor şi preţuri de livrare. Un moment important l-a constituit vizitarea staţiei de epurare de la Kälberanger condusă de Mathias Tramp,
vizită în cursul căreia reprezentantul societăţii APASERV din Satu Mare a avut ocazia de a clarifica o serie de probleme tehnice de detaliu.

- Vizitarea Spitalului Orăşenesc SRL de Utilitate Publică

Primarul Axel Gummert, directorul spitalului Joachim Kröger şi directorul administrativ Klaus Salge au prezentat oaspeţilor din oraşul Satu Mare, înfrăţit cu Wolfenbüttel, în cursul vizitei prin instituţie şi a unei expuneri cu proiecţii Spitalul Orăşenesc.

- Cronica înfrăţirii

Ca rezultat al convorbirilor din anul trecut s-a convenit ca oraşul Wolfenbüttel şi partenerul său român din Satu Mare să documenteze într-o cronică colaborarea fructuoasă de la începuturile ei în anul 1970 şi până în prezent. În cadrul unei întâlniri de lucru s-a analizat stadiul actual al lucrărilor şi s-a stabilit modul ulterior de procedură. Cronica urmează să apară – după cum se estimează – în luna mai 2006.

- Programul cultural

În afara punctelor tematice importante, un progam cultural a completat şederea de trei zile în oraşul Wolfenbüttel. Este vorba de o plimbare cu ghid prin oraş, vizitarea Bibliotecii Ducele August şi participarea la inaugurarea Gării Culturale. Sub semnul îndelungatei înfrăţiri dintre oraşele Satu Mare (România) şi Wofenbüttel, Filarmonica de Stat “Dinu Lipatti” a prezentat la 15 Noiembrie 2005 în biserica St. Trinitatis (Sfânta Treime) un concert. Cinstind zilele festive bisericeşti din luna Noiembrie Filarmonica a entuziasmat pe cei aproape 400 de ascultători, între altele cu lucrări ale marilor compozitori Weber (Uvertura la “Euryanthe”), Mozart (Concertul nr. 3 pentru vioară şi orchestră în sol major KV) şi Sibelius (Suita Karelia op.11). Furori în rândurile publicului au produs lucrările “O noapte pe muntele pleşuv” de Modest Musorgski precum şi Rapsodia Română în la major.

- Expoziţia „Satu Mare – ieri şi azi“

În ziua de 15 noiembrie 2005 a fost deschisă de către primarul Axel Gummert şi viceprimarul oraşului Satu Mare, Gabriel Leş expoziţia de fotografii „Satu Mare –ieri şi azi“. Expoziţia care cuprinde 55 de motive fotografice este prezentată pe cele trei etaje ale primăriei şi va putea fi vizitată timp de şase săptămâni.