Versiune Tipăribilă
Trimite adr. prin mailPROIECT DE HOTĂRÂRE
privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli a Municipiului Satu Mare,
pe anul 2008
privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli a Municipiului Satu Mare,
pe anul 2008
În conformitate cu prevederile Legii nr. 388/31.12.2007, a bugetului de stat pe anul 2008,
În temeiul art.19, al.1, lit. „a” din Legea nr. 273/29.06.2006, privind finanţele publice locale,
În baza art.36, al. 2, lit. „b”, pct. 4, lit. „a” din Legea nr. 215/2001, actualizată, privind administraţia publică locală,
În temeiul art.15, al.1 şi art. 36, al.1 din Legea nr. 273/29.06.2006, privind finanţele publice locale,
În temeiul art. 46, alin.1 si alin. 2 lit. „a” din Legea nr.215/23.04.2001, actualizată privind administraţia publică locală,
Consiliul local al municipiului Satu Mare adoptă următoarea
H O T Ă R Â R E :
Art.1. Se aprobă Bugetul Municipiului Satu Mare pe anul 2008, în valoare de 200.392.764 RON, atât la partea de venituri cât şi la partea de cheltuieli.
Art.2. Se aprobă volumul total al veniturilor în sumă de 200.392.764 RON, conform anexei nr.1 la prezenta hotărâre, în structura prevăzută în legea bugetului pe anul 2008.
Art.3. Se aprobă volumul total al cheltuielilor în sumă de 200.392.764 RON cu defalcarea pe capitole, conform anexei nr.1.
Art.4. Veniturile proprii vor fi stabilite, urmărite şi încasate prin personalul de specialitate al Direcţiei Finanţelor Publice Locale Satu Mare, în conformitate cu prevederile legale.
Art.5. Se aprobă volumul total al investiţiilor pentru anul 2008, în valoare de 83.555.600 RON conform anexei nr.2.
Art.6. Se aprobă lista studiilor de prefezabilitate, fezabilitate şi documentaţiilor de urbanism pe anul 2008 în valoare totală de 4.632.000 RON conform anexei nr. 3.
Art.7. Se aprobă lista dotărilor independente ce se vor achiziţiona în anul 2008 , în valoare totală de 5.309.700 RON conform anexei nr. 4.
Art.8. Se va întocmi de către Serviciul Investiţii din cadrul Primăriei „Programul de investiţii publice pentru anul 2008”.
Art.9. Se aprobă anexa “Bugetul creditelor interne si externe pe anul 2008”, în valoare de 87.300.000 RON, conform anexei nr. 5.
Art.10. Se aprobă utilizarea Fondului de rulment al Municipiului Satu Mare, în valoare de 10.500.000 RON conform anexei nr. 6 .
Art.11. Se aprobă anexa “Veniturile si cheltuielile evidenţiate în afara bugetului local”, în valoare de 16.160.000 RON conform anexei nr. 7.
Art.12. Se aprobă anexa “Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru anul 2008”, în valoare de 2.420.000 RON conform anexei nr. 8.
Art.13. Se aproba prelungirea Contractului de Colaborare cu Filiala Cruce Roşie Satu Mare, cu valabilitate până la sfârşitul anului 2008, cu majorarea ponderii cheltuielilor la 2.000 lei pe lună.
Art.14. Se aprobă constituirea fondului de rezervă la dispoziţia consiliului local Satu Mare, în sumă de 200.000 lei.
Art.15. Se aprobă utilizarea fondului constituit la art. 14 , pentru finanţarea unor cheltuieli urgente şi neprevăzute apărute în cursul exerciţiului bugetar 2008, conform anexei nr. 9.
Art.16. Suma de 200.000 lei se va deconta după cum urmează: pentru acţiunile prevăzute în anexa nr. 9 la pct. 1-3 din fondurile alocate cu această destinaţie la Cap. 70 “Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică”, titlul „Cheltuieli materiale” iar pentru punctul 4 din această anexă din fondurile alocate cu această destinaţie la Cap. 68 „Asigurări şi asistenţă socială”, titlul „Alte transferuri”.
Art. 17. Se aprobă alocarea sumei de 2.220. 000 lei prevăzută la Cap. 67 „Cultură, recreere, religie”, titlul „Alte transferuri curente interne” şi titlul „Cheltuieli materiale” pentru organizarea „Festivalului cultural sătmărean” şi pentru următoarele destinaţii:
• 150.000 lei Clubului Sportiv Olimpia Satu Mare pentru acoperirea obligaţiilor prevăzute în Convenţia de colaborare aprobată prin HCL nr. 199/13.10.2005,
• 20.000 lei Societăţii Carpatine Ardeleana, în baza Contractului de cooperare nr. 168/2004,
• 200.000 lei pentru achitarea c/v contractului încheiat pentru organizarea focurilor de artificii aprobate prin HCL nr. 238/06.1202007,
Sumele şi acţiunile organizate în cadrul Festivalului cultural sătmărean vor fi prezentate Consiliului local Satu Mare în cadrul unei alte şedinţe şi vor face obiectul unui nou proiect de hotărâre.
Art.18. Se aprobă modificarea în Bugetul Municipiului Satu Mare a sumelor care au ca sursa de venit sumele defalcate din TVA . Modificarea se va face atât la partea de venituri cât şi la partea de cheltuieli întrucât acestea au fost cuprinse în Anexa nr. 1 la nivelul solicitărilor deoarece repartizarea lor pe unităti administrativ teritoriale de către D.G.F Satu Mare nu a fost încă definitivată.
Art.19. Anexele, respectiv formularul mentionat la art. 8, fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.20. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primăria municipiului Satu Mare prin serviciile de specialitate.
INIŢIATOR PROIECT,
PRIMAR,
ING. IULIU ILYES
EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea Bugetului Municipiului
Satu Mare, pe anul 2008
Având la bază Legea nr. 388/31.12.2007, a bugetului de stat pe anul 2008, propun următoarea structură a Bugetului Municipiului Satu Mare pentru anul 2008:
- RON –
TOTAL VENITURI: 200.392.764
din care:
Venituri proprii 102.748.922
Venituri din alte surse (TVA, Direcţia de muncă şi solidaritate socială, sume defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale, etc.) 97.643.842
TOTAL CHELTUIELI: 200.392.764
din care:
Cap.51. Autorităţi publice şi acţiuni externe 14.501.700
Cap.54. Alte servicii publice generale 1.100.000
Cap.55. Dobânzi 7.200.000
Cap.61. Ordine publica şi siguranţă naţională 4.361.000
Cap.65. Învăţământ 108.605.842
Cap.66. Sănătate 1.000
Cap.67. Cultură, recreere si religie 10.582.000
Cap.68. Asigurări şi Asistenţă socială 10.975.922
Cap.70. Locuinte, servicii şi dezvoltare publică 18.565.000
Cap.74. Protecţia mediului 7.700.000
Cap.83.Agricultură, silvicultură, piscicultură 207.000
Cap.84. Transporturi 16.593.300
PRIMAR
ING. IULIU ILYES
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
DIRECŢIA ECONOMICĂ
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotarâre privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli a
Municipiului Satu Mare pe anul 2008
Având la bază prevederile legale în vigoare, analizând realizarea veniturilor proprii la sfârşitul anului bugetar 2007 şi ţinînd cont de solicitările venite din partea instituţiilor subordonate Consiliului Local Satu Mare estimăm un buget pentru anul 2008 în valoare totală de 200.392.764 RON, din care:
-venituri proprii 102.748.922 RON ,
- Sume defalcate din TVA(total) 97.643.842 RON , constituite din:
Sume defalcate din TVA pt. Finanţarea cheltuielilor de personal la unităţile de învăţământ preşcolar,
Sume defalcate din TVA pt. Bursele elevilor,
Sume defalcate din TVA pt. funcţionarea SEIP,
Sume defalcate din TVA pt. Asistenţii persoanelor cu Handicap,
Sume defalcate din TVA pt. Ajutor social.
Defalcarea sumelor mai sus menţionate, pe categorii de venituri proprii se regăseşte în anexa nr.1 la prezentul proiect de hotărâre.
Stabilirea nivelului anumitor venituri prognozate, a fost efectuată în baza evaluării întocmite de către Direcţia Finanţelor Publice Locale iar altele de către angajaţi din cadrul Serviciilor financiare ale Primăriei, ţinându-se cont de realizările la sfîrşitul anului 2007 şi de nivelul impozitelor si taxelor locale aprobate prin Hotărîre a Consiliului local.
Categoria prelevărilor de la bugetul de stat este repartizată si comunicată de către D.G.F Satu Mare .
În ceea ce priveşte partea de cheltuieli, repartizarea pe capitole şi subcapitole a sumelor prognozate se prezintă în felul următor:
Cap. 51 AUTORITĂŢI PUBLICE ŞI ACŢIUNI EXTERNE se propune suma de 14.501.700 RON, care include:
- cheltuieli de personal 8.000.000 RON ceea ce reprezinta 100 % faţă de prevederile anului 2007, în care se cuprind: salarii angajaţi Primărie şi Direcţia de Impozite şi Taxe Locale, indemnizaţie consilieri, plata comisiei constituite pentru vânzarea spaţiilor comerciale cf. Legii 550, plata membrilor comisiilor de concurs şi a comisiilor de contestaţii, premiile angajaţilor acordate conform legii, diurna pentru deplasările în ţară şi străinătate, plata primelor de concediu de odihnă suspendate în perioada 2001-2006 şi aprobate prin OUG nr. 146/19.12.2007, etc.
- cheltuieli materiale şi servicii 5.800.000 RON, ceea ce reprezintă 1,23% faţă de prevederile anului 2007, în care se include: cheltuieli pentru incălzire, iluminat, salubritate, convorbiri telefonice, rechizite, materiale pentru curăţenie, alte materiale şi prestări servicii, obiecte de inventar, achiziţionare cărţi, plata anunţurilor publicitare în publicaţiile locale şi naţionale, reparaţii curente şi capitale, cheltuieli pentru perfecţionarea şi calificarea personalului, cheltuieli de protocol, cheltuieli de transport în deplasare, precum şi derularea contractelor de prestari servicii (întreţinere fax, aparate de multiplicat, linie telefonică, actualizare Legis, linie internet etc.). Totodata s-a ţinut cont de faptul că în anul 2008 vor avea loc alegeri locale şi prezidenţiale care presupun cheltuieli suplimentare din partea administraţiei locale.
- cheltuieli de capital 701.700 RON, ceea ce reprezinta 186 % faţă de prevederile anului 2007 . În ceea ce priveşte repartizarea sumelor pe obiective de investiţii, aceasta este prezentată în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Studiile propuse a se realiza în cadrul capitolului se regăsesc în anexa nr. 3, iar dotările ce se propun a fi achiziţionate în cursul anului 2008, sunt cuprinse în anexa nr.4.
Cap. 54 ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE
În cadrul acestui capitol sînt cuprinse sume pentru funcţionarea Serviciului de Evidenţă Informatizată a Persoanei care se ridică la nivelul de 1.100.000 RON din care pentru acoperirea cheltuielilor de personal 750.000 RON, iar pentru cheltuieli materiale 350.000 RON. Suma totala de 1.100.000 va fi asigurată de la Bugetul de Stat sub forma sumelor defalcate din T.V.A. alocate cu această destinaţie.
Cap. 55 DOBÂNZI
În cadrul acestui capitol se propune suma de 7.200.000 RON care reprezintă cheltuielile cu dobânzile (7.000.000 lei) şi comisioanele (200.000 lei) rezultate din contractul de împrumut încheiat în anul 2005 cu Raiffeisen Bank SA Satu Mare, pentru obiectivul de investiţii “Pasaj Superior str. Fabricii “, din contractul de împrumut încheiat în anul 2005 cu Banca Comercială Ion Ţiriac Satu Mare pentru “Reparaţii şi modernizări străzi în municipiu”, respectiv din acordul de împrumut subsidiar încheiat cu Ministerul Finanţelor pentru măsura ISPA, respectiv pentru îmbunătăţirea sistemului de alimentare cu apă a municipiului.
Cap. 61 ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANŢĂ NAŢIONALĂ
Acestui capitol i-au fost alocaţi 4.361.000 RON, din care sume necesare pentru Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă, necesare pentru plata abonamentului la sirenele din municipiu, onorarea contractului de verificare şi întreţinere sisteme de alarmare, reparaţii la adăposturile din municipiu precum şi pentru acoperirea cheltuielilor de funcţionare ale biroului de specialitate, şi cheltuieli de capital ce cuprind echipamente necesare activităţii de protecţie civilă, conform reglementărilor legale; respectiv pentru Politia comunitara pentru plata salariilor angajaţilor acestei instituţii, cheltuieli materiale necesare funcţionării instituţiei şi cheltuieli de capital, respectiv dotări .
Cap. 65 ÎNVĂŢĂMÂNT
La acest capitol s-a propus alocarea sumei de 108.605.842 RON defalcată astfel:
-Cheltuielile de personal comunicate de către D.G.F.P Satu Mare, în urma repartizării sumelor alocate prin Legea bugetului de stat pe anul 2008 sînt în sumă de 92.417.176 RON,
- Pentru acordarea burselor şcolare, vor fi repartizate sumele pe unităţile şcolare beneficiare, din totalul de 338.666 RON comunicat de către D.G.F. P. Satu Mare,
- 15.500.000 RON pentru cheltuieli materiale şi servicii (cheltuieli de întreţinere, iluminat, încălzire, apa, canal, furnituri, obiecte de inventar şi reparaţii curente la şcoli şi grădiniţe),
-350.000 RON la cheltuieli de capital, conform anexelor nr. 3 şi 4 iar necesitatea şi oportunitatea efectuării acestora sânt prezentate în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Cap. 66 SĂNĂTATE
Acest capitol are o propunere de alocare de 1.000 RON pentru suportarea cheltuielilor de transport ale donatorilor de singe conform H.G. nr. 1364/04.10.2006 şi a Legii 434/27.11.2006, în condiţiile în care c/v tichetelor valorice ce se cuvin donatorilor de sînge, vor fi suportate de la Bugetul de Stat, prin Bugetul ministerului Sănătăţii.
Cap. 67 CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE
Propunerea pentru acest capitol este de 10.582.000 RON, din care:
- 350.000 RON reprezintă subvenţii alocate în completarea veniturilor proprii realizate de către Casa de Cultură a municipiului Satu Mare,
- 3.500.000 RON reprezintă subvenţii alocate pentru funcţionarea Teatrului de Nord Satu Mare,
- 500.000 RON reprezintă subvenţii alocate pentru funcţionarea Clubului Sportiv Municipal Satu Mare,
- 150.000 lei Clubului Sportiv Olimpia Satu Mare pentru acoperirea obligaţiilor prevăzute în Convenţia de colaborare aprobată prin HCL nr. 199/13.10.2005,
- 20.000 lei Societăţii Carpatine Ardeleana, în baza Contractului de cooperare nr. 168/2004,
- 200.000 lei pentru achitarea c/v contractului încheiat pentru organizarea focurilor de artificii aprobate prin HCL nr. 238/06.1202007,
- 2.220.000 RON pentru organizarea diferitelor acţiuni culturale, religioase şi sportive, inclusiv manifestările prilejuite de Ziua Oraşului.
- Pentru întreţinerea grădinilor publice, parcurilor şi zonelor verzi a fost propusă suma de 3.450.000 RON care cuprinde inclusiv activitatea de refacere a spaţiilor verzi în cartierele în care se vor repara străzile prevăzute a se realiza în programul anului 2008 din credite bancare.
Tot în cadrul acestui capitol este prevazută suma de 562.000 RON, cheltuieli de capital, conform anexelor la prezentul proiect de hotarâre.
Cap. 68 ASIGURĂRI ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ
Acest capitol are o propunere de alocare de 10.975.922 RON .
Pentru Cantina de Ajutor Social s-a propus alocarea a 111.500 RON necesari pentru funcţionarea primului trimestru al anului 2008 din care 97.000 RON cheltuieli de personal şi 14.500 RON pentru cheltuieli materiale. Mentionăm că în cadrul acestora se cuprinde şi viramentele către Cantina de Ajutor Social din sume reprezentând ajutor social acordat persoanelor care au acest drept în baza Legii 416/2001 privind ajutorul social, acestora fiindu-le asigurată plata mesei de prânz şi cină la cantină.
Serviciului public de asistenţă socială Satu Mare , se alocă suma de 3.700.000 RON, din care 2.100.000 RON reprezintă cheltuieli de personal , respectiv 1.600.000 RON pentru cheltuieli materiale.
Pentru funcţionarea creşelor se alocă suma de 1.260.000 RON din care 470.000 RON la cheltuieli de personal şi 790.000 pentru cheltuieli materiale.
Acest capitol mai cuprinde sume pentru acordarea de ajutoare familiilor cu probleme sociale, conform Legii nr. 416/2001, privind venitul minim garantat pentru plata ajutorului social şi ajutor pentru lemne de foc, ajutoare de deces, alocaţii şi indemnizaţii, respectiv sume necesare pentru asigurarea salariilor asistenţilor persoanelor cu handicap (3.540.000 RON).
De asemenea în cadrul acestui capitol a fost alocată suma de 435.200 RON, care reprezintă cheltuieli de întreţinere şi funcţionare, pentru instituţiile sociale cofinanţate conform contractelor încheiate cu Organizaţia Caritas Satu Mare, Filiala Judeţeană de Cruce Roşie Satu Mare precum si sumele aferente contractelor de parteneriat dintre Consiliul Local Satu Mare si Asociaţia “Langdon Down” Transilvania respectiv Asociaţia pentru autişti Satu Mare aprobate de către Consiliului Local .
La titlul „Cheltuieli materiale” a fost cuprinsă suma de 200.566 lei necesari pentru asigurarea în trimestrele III şi IV a hranei pentru beneficiarii actuali ai Cantinei de ajutor social, dupa derularea procedurii de atribuire a acestui serviciu.
Pentru punctul 4 din anexa nr. 9 au fost alocate fonduri la titlul „Alte transferuri” pentru plata c/v chiriei pe 6 luni, familiei care a fost nevoită să se mute în urma exploziei care a avut loc în cursul lunii ianuarie 2008, până la limita de 50.000 lei.
Suma alocată pentru cheltuielile de capital aferentă acestui capitol este de 60.000 RON, conform anexelor la prezentul proiect de hotarâre.
Cap.70 LOCUINŢE, SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ
Cheltuielile propuse la acest capitol sînt în valoare de 18.565.000 RON din care cheltuieli curente în sumă de 8.950.000 RON iar cheltuielile pentru investiţii 9.615.000 RON.
Cheltuielile curente se constituie din:
- cheltuieli pentru asigurarea iluminatului public în municipiu în sumă de 4.300.000 RON, inclusiv pentru achiziţionarea corpurilor de iluminat,
- cele 4.200.000 RON alocaţi la subcapitolul “alte cheltuieli” vor fi folosiţi pentru asigurarea dezinsecţiei şi deratizării municipiului, pentru cheltuieli privind apele pluviale, ecarisaj, achiziţii coşuri pt. păstrarea curăţeniei în municipiu, întreţinere cimitire, etc.
- Pentru punctele 1-3 din anexa nr. 9 au fost alocate fonduri la titlul „ Cheltuieli materiale” pentru plata c/v lucrărilor imediate necesare punerii în siguranţă a blocului în care a avut loc explozia din cursul lunii ianuarie 2008, până la limita de 150.000 lei.
- 300.000 RON „Alte transferuri” care cuprinde sume alocate pentru cofinanţarea proiectelor câştigate din finantări fonduri structurale care sînt în derulare în baza contractelor semnate la sfârşitul anului 2006 şi în cursul anului 2007.
Pentru lucrări de investiţii se propune alocarea a 9.615.000 RON.
Repartizarea sumelor pe obiective de investiţii se regăseşte în anexa nr. 2 la prezentul proiect de hotărâre, repartizarea sumelor pe studii de fezabilitate în anexa nr.3 iar pentru dotări în anexa nr.4. Necesitatea şi oportunitatea efectuării acestora sunt prezentate în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Cap.74 PROTECŢIA MEDIULUI
Acestui capitol i se alocă suma de 7.700.000 RON. În cadrul acestui capitol se finanţează începînd cu anul 2005 cheltuielile pentru asigurarea salubrizării oraşului .
Cap.83 AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, PISCICULTURĂ ŞI VINĂTOARE
În cadrul capitolului se propune alocarea sumei de 207.000 RON reprezentând c/v lucrări de administrare a pădurilor apartinând Municipiului Satu Mare, sume rezultate din contractele de administrare încheiate între Primăria Municipiului Satu Mare şi Ocoalele Silvice care au luat în administrare aceste păduri.
Cap.84 TRANSPORTURI
Suma propusă a fi alocată acestui capitol este 16.593.300 RON.
În cadrul acestui capitol se propune finanţarea diferenţelor de preţ la abonamentele pentru transportul în comun pentru categoriile surdo-muţi, pensionari, veterani de război, deţinuţi politici, revoluţionari, nevăzători, elevi, etc, (3.300.000 RON).
Tot în cadrul acestui capitol se finanţează cheltuielile privind reparaţiile curente la străzi. Pentru aceste lucrări se propune alocarea a 9.000.000 RON , din care vor fi achiziţionate inclusiv indicatoarele de circulaţie şi vor fi executate marcaje rutiere.
În anul 2008 începe rambursarea împrumutului contractat în anul 2005 cu Raiffeisen Bank pentru obiectivul “Pasaj superior rutier – str. Fabricii în municipiul Satu Mare”. Pentru acest an este eşalonată rambursarea a 1.000.000 euro.
Pentru dotarea cu 15 bucati autobuse achiziţionate în sistem de leasing pe 3 ani este necesară cuprinderea în buget a sumelor pentru plata ratelor de leasing, conform contractului încheiat în anul 2005 şi a actului adiţional semnat la finele anului 2006.
Cheltuielile de capital propuse a se realiza în cursul anului 2008, în valoare de 4.293.300 lei sînt explicitate în Raportul Serviciului de Specialitate din cadrul Primăriei.
În paralel cu bugetul municipiului se vor efectua cheltuieli din fonduri extrabugetare sau atrase şi anume:
Se intenţionează continuarea programului de reparaţii străzi, finanţat iniţial din credit bancar contactat cu Banca Comerciala Ion Ţiriac, care să fie completat în cursul anului 2008 prin contractarea încă a unui credit în valoare de 40.000.000 lei .
Programul privind reparaţiile este prezentat de serviciul de specialitate din cadrul Primăriei Satu Mare şi se ridică la valoarea de 57.300.000 RON, din care suma de 17.300.000 lei este disponibilă din creditul iniţial.
Totodata, in cursul anului 2008 se intenţionează suplimentarea lucrărilor la obiectivul de investiţii “Pasaj superior rutier – str. Fabricii în municipiul Satu Mare”. În cursul anului 2008 se estimează a se executa în totalitate lucrările prognozate, lucrări care se ridica la valoarea de aproximativ 1.000.000 RON. Acest obiectiv se va finanţa din creditul ce urmează a fi angajat in cursul anului 2008. Menţionăm că creditul contractat cu Raiffeisen Bank Satu Mare, încheiat în anul 2005 şi actul aditional de prelungire a contractului cu un an, s-au finalizat la sfârşitul anului 2007.
La obiectivul de investiţii “Reabilitarea sistemului de alimentare cu apă”-Program ISPA se va asigura cofinanţarea, cheltuielile neeligibile privind funcţionarea unităţii de implementare a programului, respectiv rambursarea creditului în perspectivă se va asigura din redevenţele datorate de către S.C. APASERV, din exploatarea sistemului de apă şi canalizare. Pentru acest obiectiv în cursul anului 2006 a fost semnat contractul de creditare, cu BEI.
Totodata se vor derula obiective de investiţii, cuprinse în Anexa. Nr. 2, având ca sursă de finanţare Fondul de Rulment al Municipiului constituit la finele anului 2007 din disponibilităţile rămase neutilizate. Acesta se ridică la valoarea de 10.500.000 RON .
Având în vedere cele prezentate mai sus propunem spre dezbatere şi aprobare Consiliului local al municipiului Satu Mare aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2008.
DIRECTOR ECONOMIC, SEF SERVICIU BUGET,
EC. LUCIA URSU EC. NEACŞU HELGA
ANEXA 2/1
CAP.70 Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică
EXTINDERE REŢELE ELECTRICE PENTRU ILUMINAT PUBLIC
Valoare estimată
- lei – [TVA inclus]
Execuţie SF
1. Extindere reţea de iluminat public zona Petre Ispirescu-Poligonului 320.000 -
2. Extindere LEA 0,4 kV str. Balta Blondă 55.000 -
3. Extindere reţea de iluminat public teren sport skateboard 15.000 7.500
4. Extindere reţea de iluminat Parcare Micro 15 25.000 7.500
TOTAL: 415.000 15.000
ANEXA 2/2
Cap. 84 Transporturi
MODERNIZĂRI STRĂZI
1. Modernizare străzi şi reţele de canalizare în zona Zefirului
str. Privighetorii
str. Ciocârliei
str. Căprioarei
str. Crângului
str. Dorobanţilor
2. Modernizarea Drum Păuleşti şi străzi adiacente
str. Porumbescu
str. Vulcan
str. Turului
str. Ambudului
3. Modernizarea str. Odoreului şi a 3 străzi adiacente
str. Cărămidarilor
str. Carpaţilor
str. Oaşului
ANEXA 2/3
Cap. 84 Transporturi
Pasaj superior str. Fabricii
1. Modernizarea str. Fabricii de la intersecţia cu str. I. Chendi până la intersecţia cu str. T. Maiorescu
2. Amenajare parcare pentru camioane zona str. Fabricii – staţie Petrom Botizului
Şef serviciu investiţii,
ing. Pop Mircea
ANEXA 3/1
CAP. 65 Învăţământ
UNITĂŢI DE ÎNVĂŢĂMÂNT
pentru care se solicită servicii de proiectare privind implementarea
măsurilor de eficienţă energetică
1. Grădiniţa nr. 5 [completare SF - mansardare] - aleea Tisa nr. 8
2. Grădiniţa nr. 11 - aleea Postăvaru nr. 1
3. Grădiniţa nr. 33 – str. Someşului US23
4. Şcoala cu clasele I-VIII „Bălcescu-Petofi” - aleea Trotuş nr. 2
5. Şcoala cu clasele I-VIII nr. 10 - str. Ana Ipătescu nr. 8
6. Şcoala cu clasele I-VIII „Ion Creangă” - str. Someşului nr. 6
7. Şcoala cu clasele I-VIII nr. 13 - str. Botizului nr. 61/A
8. Şcoala cu clasele I-VIII „Avram Iancu” - b-dul Muncii nr. 19
9. Şcoala cu clasele I-VIII „Dariu Pop” - str. Crizantemei nr. 3
ANEXA 3/2
CAP. 70 Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică
Renovare faţade la clădiri
Ansamblu urban „str. Ştefan cel Mare” - str. Ştefan cel Mare nr. 1
Ansamblu urban „str. Ştefan cel Mare” - str. Ştefan cel Mare nr. 16
Farmacia „Buna Vestire” - str. Micu Klein nr. 4
24.01.2008
24.01.2008
24.01.2008
ING. IULIU ILYES
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
DIRECŢIA ECONOMICĂ
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotarâre privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli a
Municipiului Satu Mare pe anul 2008
Având la bază prevederile legale în vigoare, analizând realizarea veniturilor proprii la sfârşitul anului bugetar 2007 şi ţinînd cont de solicitările venite din partea instituţiilor subordonate Consiliului Local Satu Mare estimăm un buget pentru anul 2008 în valoare totală de 200.392.764 RON, din care:
-venituri proprii 102.748.922 RON ,
- Sume defalcate din TVA(total) 97.643.842 RON , constituite din:
Sume defalcate din TVA pt. Finanţarea cheltuielilor de personal la unităţile de învăţământ preşcolar,
Sume defalcate din TVA pt. Bursele elevilor,
Sume defalcate din TVA pt. funcţionarea SEIP,
Sume defalcate din TVA pt. Asistenţii persoanelor cu Handicap,
Sume defalcate din TVA pt. Ajutor social.
Defalcarea sumelor mai sus menţionate, pe categorii de venituri proprii se regăseşte în anexa nr.1 la prezentul proiect de hotărâre.
Stabilirea nivelului anumitor venituri prognozate, a fost efectuată în baza evaluării întocmite de către Direcţia Finanţelor Publice Locale iar altele de către angajaţi din cadrul Serviciilor financiare ale Primăriei, ţinându-se cont de realizările la sfîrşitul anului 2007 şi de nivelul impozitelor si taxelor locale aprobate prin Hotărîre a Consiliului local.
Categoria prelevărilor de la bugetul de stat este repartizată si comunicată de către D.G.F Satu Mare .
În ceea ce priveşte partea de cheltuieli, repartizarea pe capitole şi subcapitole a sumelor prognozate se prezintă în felul următor:
Cap. 51 AUTORITĂŢI PUBLICE ŞI ACŢIUNI EXTERNE se propune suma de 14.501.700 RON, care include:
- cheltuieli de personal 8.000.000 RON ceea ce reprezinta 100 % faţă de prevederile anului 2007, în care se cuprind: salarii angajaţi Primărie şi Direcţia de Impozite şi Taxe Locale, indemnizaţie consilieri, plata comisiei constituite pentru vânzarea spaţiilor comerciale cf. Legii 550, plata membrilor comisiilor de concurs şi a comisiilor de contestaţii, premiile angajaţilor acordate conform legii, diurna pentru deplasările în ţară şi străinătate, plata primelor de concediu de odihnă suspendate în perioada 2001-2006 şi aprobate prin OUG nr. 146/19.12.2007, etc.
- cheltuieli materiale şi servicii 5.800.000 RON, ceea ce reprezintă 1,23% faţă de prevederile anului 2007, în care se include: cheltuieli pentru incălzire, iluminat, salubritate, convorbiri telefonice, rechizite, materiale pentru curăţenie, alte materiale şi prestări servicii, obiecte de inventar, achiziţionare cărţi, plata anunţurilor publicitare în publicaţiile locale şi naţionale, reparaţii curente şi capitale, cheltuieli pentru perfecţionarea şi calificarea personalului, cheltuieli de protocol, cheltuieli de transport în deplasare, precum şi derularea contractelor de prestari servicii (întreţinere fax, aparate de multiplicat, linie telefonică, actualizare Legis, linie internet etc.). Totodata s-a ţinut cont de faptul că în anul 2008 vor avea loc alegeri locale şi prezidenţiale care presupun cheltuieli suplimentare din partea administraţiei locale.
- cheltuieli de capital 701.700 RON, ceea ce reprezinta 186 % faţă de prevederile anului 2007 . În ceea ce priveşte repartizarea sumelor pe obiective de investiţii, aceasta este prezentată în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Studiile propuse a se realiza în cadrul capitolului se regăsesc în anexa nr. 3, iar dotările ce se propun a fi achiziţionate în cursul anului 2008, sunt cuprinse în anexa nr.4.
Cap. 54 ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE
În cadrul acestui capitol sînt cuprinse sume pentru funcţionarea Serviciului de Evidenţă Informatizată a Persoanei care se ridică la nivelul de 1.100.000 RON din care pentru acoperirea cheltuielilor de personal 750.000 RON, iar pentru cheltuieli materiale 350.000 RON. Suma totala de 1.100.000 va fi asigurată de la Bugetul de Stat sub forma sumelor defalcate din T.V.A. alocate cu această destinaţie.
Cap. 55 DOBÂNZI
În cadrul acestui capitol se propune suma de 7.200.000 RON care reprezintă cheltuielile cu dobânzile (7.000.000 lei) şi comisioanele (200.000 lei) rezultate din contractul de împrumut încheiat în anul 2005 cu Raiffeisen Bank SA Satu Mare, pentru obiectivul de investiţii “Pasaj Superior str. Fabricii “, din contractul de împrumut încheiat în anul 2005 cu Banca Comercială Ion Ţiriac Satu Mare pentru “Reparaţii şi modernizări străzi în municipiu”, respectiv din acordul de împrumut subsidiar încheiat cu Ministerul Finanţelor pentru măsura ISPA, respectiv pentru îmbunătăţirea sistemului de alimentare cu apă a municipiului.
Cap. 61 ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANŢĂ NAŢIONALĂ
Acestui capitol i-au fost alocaţi 4.361.000 RON, din care sume necesare pentru Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă, necesare pentru plata abonamentului la sirenele din municipiu, onorarea contractului de verificare şi întreţinere sisteme de alarmare, reparaţii la adăposturile din municipiu precum şi pentru acoperirea cheltuielilor de funcţionare ale biroului de specialitate, şi cheltuieli de capital ce cuprind echipamente necesare activităţii de protecţie civilă, conform reglementărilor legale; respectiv pentru Politia comunitara pentru plata salariilor angajaţilor acestei instituţii, cheltuieli materiale necesare funcţionării instituţiei şi cheltuieli de capital, respectiv dotări .
Cap. 65 ÎNVĂŢĂMÂNT
La acest capitol s-a propus alocarea sumei de 108.605.842 RON defalcată astfel:
-Cheltuielile de personal comunicate de către D.G.F.P Satu Mare, în urma repartizării sumelor alocate prin Legea bugetului de stat pe anul 2008 sînt în sumă de 92.417.176 RON,
- Pentru acordarea burselor şcolare, vor fi repartizate sumele pe unităţile şcolare beneficiare, din totalul de 338.666 RON comunicat de către D.G.F. P. Satu Mare,
- 15.500.000 RON pentru cheltuieli materiale şi servicii (cheltuieli de întreţinere, iluminat, încălzire, apa, canal, furnituri, obiecte de inventar şi reparaţii curente la şcoli şi grădiniţe),
-350.000 RON la cheltuieli de capital, conform anexelor nr. 3 şi 4 iar necesitatea şi oportunitatea efectuării acestora sânt prezentate în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Cap. 66 SĂNĂTATE
Acest capitol are o propunere de alocare de 1.000 RON pentru suportarea cheltuielilor de transport ale donatorilor de singe conform H.G. nr. 1364/04.10.2006 şi a Legii 434/27.11.2006, în condiţiile în care c/v tichetelor valorice ce se cuvin donatorilor de sînge, vor fi suportate de la Bugetul de Stat, prin Bugetul ministerului Sănătăţii.
Cap. 67 CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE
Propunerea pentru acest capitol este de 10.582.000 RON, din care:
- 350.000 RON reprezintă subvenţii alocate în completarea veniturilor proprii realizate de către Casa de Cultură a municipiului Satu Mare,
- 3.500.000 RON reprezintă subvenţii alocate pentru funcţionarea Teatrului de Nord Satu Mare,
- 500.000 RON reprezintă subvenţii alocate pentru funcţionarea Clubului Sportiv Municipal Satu Mare,
- 150.000 lei Clubului Sportiv Olimpia Satu Mare pentru acoperirea obligaţiilor prevăzute în Convenţia de colaborare aprobată prin HCL nr. 199/13.10.2005,
- 20.000 lei Societăţii Carpatine Ardeleana, în baza Contractului de cooperare nr. 168/2004,
- 200.000 lei pentru achitarea c/v contractului încheiat pentru organizarea focurilor de artificii aprobate prin HCL nr. 238/06.1202007,
- 2.220.000 RON pentru organizarea diferitelor acţiuni culturale, religioase şi sportive, inclusiv manifestările prilejuite de Ziua Oraşului.
- Pentru întreţinerea grădinilor publice, parcurilor şi zonelor verzi a fost propusă suma de 3.450.000 RON care cuprinde inclusiv activitatea de refacere a spaţiilor verzi în cartierele în care se vor repara străzile prevăzute a se realiza în programul anului 2008 din credite bancare.
Tot în cadrul acestui capitol este prevazută suma de 562.000 RON, cheltuieli de capital, conform anexelor la prezentul proiect de hotarâre.
Cap. 68 ASIGURĂRI ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ
Acest capitol are o propunere de alocare de 10.975.922 RON .
Pentru Cantina de Ajutor Social s-a propus alocarea a 111.500 RON necesari pentru funcţionarea primului trimestru al anului 2008 din care 97.000 RON cheltuieli de personal şi 14.500 RON pentru cheltuieli materiale. Mentionăm că în cadrul acestora se cuprinde şi viramentele către Cantina de Ajutor Social din sume reprezentând ajutor social acordat persoanelor care au acest drept în baza Legii 416/2001 privind ajutorul social, acestora fiindu-le asigurată plata mesei de prânz şi cină la cantină.
Serviciului public de asistenţă socială Satu Mare , se alocă suma de 3.700.000 RON, din care 2.100.000 RON reprezintă cheltuieli de personal , respectiv 1.600.000 RON pentru cheltuieli materiale.
Pentru funcţionarea creşelor se alocă suma de 1.260.000 RON din care 470.000 RON la cheltuieli de personal şi 790.000 pentru cheltuieli materiale.
Acest capitol mai cuprinde sume pentru acordarea de ajutoare familiilor cu probleme sociale, conform Legii nr. 416/2001, privind venitul minim garantat pentru plata ajutorului social şi ajutor pentru lemne de foc, ajutoare de deces, alocaţii şi indemnizaţii, respectiv sume necesare pentru asigurarea salariilor asistenţilor persoanelor cu handicap (3.540.000 RON).
De asemenea în cadrul acestui capitol a fost alocată suma de 435.200 RON, care reprezintă cheltuieli de întreţinere şi funcţionare, pentru instituţiile sociale cofinanţate conform contractelor încheiate cu Organizaţia Caritas Satu Mare, Filiala Judeţeană de Cruce Roşie Satu Mare precum si sumele aferente contractelor de parteneriat dintre Consiliul Local Satu Mare si Asociaţia “Langdon Down” Transilvania respectiv Asociaţia pentru autişti Satu Mare aprobate de către Consiliului Local .
La titlul „Cheltuieli materiale” a fost cuprinsă suma de 200.566 lei necesari pentru asigurarea în trimestrele III şi IV a hranei pentru beneficiarii actuali ai Cantinei de ajutor social, dupa derularea procedurii de atribuire a acestui serviciu.
Pentru punctul 4 din anexa nr. 9 au fost alocate fonduri la titlul „Alte transferuri” pentru plata c/v chiriei pe 6 luni, familiei care a fost nevoită să se mute în urma exploziei care a avut loc în cursul lunii ianuarie 2008, până la limita de 50.000 lei.
Suma alocată pentru cheltuielile de capital aferentă acestui capitol este de 60.000 RON, conform anexelor la prezentul proiect de hotarâre.
Cap.70 LOCUINŢE, SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ
Cheltuielile propuse la acest capitol sînt în valoare de 18.565.000 RON din care cheltuieli curente în sumă de 8.950.000 RON iar cheltuielile pentru investiţii 9.615.000 RON.
Cheltuielile curente se constituie din:
- cheltuieli pentru asigurarea iluminatului public în municipiu în sumă de 4.300.000 RON, inclusiv pentru achiziţionarea corpurilor de iluminat,
- cele 4.200.000 RON alocaţi la subcapitolul “alte cheltuieli” vor fi folosiţi pentru asigurarea dezinsecţiei şi deratizării municipiului, pentru cheltuieli privind apele pluviale, ecarisaj, achiziţii coşuri pt. păstrarea curăţeniei în municipiu, întreţinere cimitire, etc.
- Pentru punctele 1-3 din anexa nr. 9 au fost alocate fonduri la titlul „ Cheltuieli materiale” pentru plata c/v lucrărilor imediate necesare punerii în siguranţă a blocului în care a avut loc explozia din cursul lunii ianuarie 2008, până la limita de 150.000 lei.
- 300.000 RON „Alte transferuri” care cuprinde sume alocate pentru cofinanţarea proiectelor câştigate din finantări fonduri structurale care sînt în derulare în baza contractelor semnate la sfârşitul anului 2006 şi în cursul anului 2007.
Pentru lucrări de investiţii se propune alocarea a 9.615.000 RON.
Repartizarea sumelor pe obiective de investiţii se regăseşte în anexa nr. 2 la prezentul proiect de hotărâre, repartizarea sumelor pe studii de fezabilitate în anexa nr.3 iar pentru dotări în anexa nr.4. Necesitatea şi oportunitatea efectuării acestora sunt prezentate în raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei.
Cap.74 PROTECŢIA MEDIULUI
Acestui capitol i se alocă suma de 7.700.000 RON. În cadrul acestui capitol se finanţează începînd cu anul 2005 cheltuielile pentru asigurarea salubrizării oraşului .
Cap.83 AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, PISCICULTURĂ ŞI VINĂTOARE
În cadrul capitolului se propune alocarea sumei de 207.000 RON reprezentând c/v lucrări de administrare a pădurilor apartinând Municipiului Satu Mare, sume rezultate din contractele de administrare încheiate între Primăria Municipiului Satu Mare şi Ocoalele Silvice care au luat în administrare aceste păduri.
Cap.84 TRANSPORTURI
Suma propusă a fi alocată acestui capitol este 16.593.300 RON.
În cadrul acestui capitol se propune finanţarea diferenţelor de preţ la abonamentele pentru transportul în comun pentru categoriile surdo-muţi, pensionari, veterani de război, deţinuţi politici, revoluţionari, nevăzători, elevi, etc, (3.300.000 RON).
Tot în cadrul acestui capitol se finanţează cheltuielile privind reparaţiile curente la străzi. Pentru aceste lucrări se propune alocarea a 9.000.000 RON , din care vor fi achiziţionate inclusiv indicatoarele de circulaţie şi vor fi executate marcaje rutiere.
În anul 2008 începe rambursarea împrumutului contractat în anul 2005 cu Raiffeisen Bank pentru obiectivul “Pasaj superior rutier – str. Fabricii în municipiul Satu Mare”. Pentru acest an este eşalonată rambursarea a 1.000.000 euro.
Pentru dotarea cu 15 bucati autobuse achiziţionate în sistem de leasing pe 3 ani este necesară cuprinderea în buget a sumelor pentru plata ratelor de leasing, conform contractului încheiat în anul 2005 şi a actului adiţional semnat la finele anului 2006.
Cheltuielile de capital propuse a se realiza în cursul anului 2008, în valoare de 4.293.300 lei sînt explicitate în Raportul Serviciului de Specialitate din cadrul Primăriei.
În paralel cu bugetul municipiului se vor efectua cheltuieli din fonduri extrabugetare sau atrase şi anume:
Se intenţionează continuarea programului de reparaţii străzi, finanţat iniţial din credit bancar contactat cu Banca Comerciala Ion Ţiriac, care să fie completat în cursul anului 2008 prin contractarea încă a unui credit în valoare de 40.000.000 lei .
Programul privind reparaţiile este prezentat de serviciul de specialitate din cadrul Primăriei Satu Mare şi se ridică la valoarea de 57.300.000 RON, din care suma de 17.300.000 lei este disponibilă din creditul iniţial.
Totodata, in cursul anului 2008 se intenţionează suplimentarea lucrărilor la obiectivul de investiţii “Pasaj superior rutier – str. Fabricii în municipiul Satu Mare”. În cursul anului 2008 se estimează a se executa în totalitate lucrările prognozate, lucrări care se ridica la valoarea de aproximativ 1.000.000 RON. Acest obiectiv se va finanţa din creditul ce urmează a fi angajat in cursul anului 2008. Menţionăm că creditul contractat cu Raiffeisen Bank Satu Mare, încheiat în anul 2005 şi actul aditional de prelungire a contractului cu un an, s-au finalizat la sfârşitul anului 2007.
La obiectivul de investiţii “Reabilitarea sistemului de alimentare cu apă”-Program ISPA se va asigura cofinanţarea, cheltuielile neeligibile privind funcţionarea unităţii de implementare a programului, respectiv rambursarea creditului în perspectivă se va asigura din redevenţele datorate de către S.C. APASERV, din exploatarea sistemului de apă şi canalizare. Pentru acest obiectiv în cursul anului 2006 a fost semnat contractul de creditare, cu BEI.
Totodata se vor derula obiective de investiţii, cuprinse în Anexa. Nr. 2, având ca sursă de finanţare Fondul de Rulment al Municipiului constituit la finele anului 2007 din disponibilităţile rămase neutilizate. Acesta se ridică la valoarea de 10.500.000 RON .
Având în vedere cele prezentate mai sus propunem spre dezbatere şi aprobare Consiliului local al municipiului Satu Mare aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2008.
DIRECTOR ECONOMIC, SEF SERVICIU BUGET,
EC. LUCIA URSU EC. NEACŞU HELGA
ANEXA 2/1
CAP.70 Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică
EXTINDERE REŢELE ELECTRICE PENTRU ILUMINAT PUBLIC
Valoare estimată
- lei – [TVA inclus]
Execuţie SF
1. Extindere reţea de iluminat public zona Petre Ispirescu-Poligonului 320.000 -
2. Extindere LEA 0,4 kV str. Balta Blondă 55.000 -
3. Extindere reţea de iluminat public teren sport skateboard 15.000 7.500
4. Extindere reţea de iluminat Parcare Micro 15 25.000 7.500
TOTAL: 415.000 15.000
ANEXA 2/2
Cap. 84 Transporturi
MODERNIZĂRI STRĂZI
1. Modernizare străzi şi reţele de canalizare în zona Zefirului
str. Privighetorii
str. Ciocârliei
str. Căprioarei
str. Crângului
str. Dorobanţilor
2. Modernizarea Drum Păuleşti şi străzi adiacente
str. Porumbescu
str. Vulcan
str. Turului
str. Ambudului
3. Modernizarea str. Odoreului şi a 3 străzi adiacente
str. Cărămidarilor
str. Carpaţilor
str. Oaşului
Şef serviciu investiţii,
ing. Pop Mircea
24.01.2008
ing. Pop Mircea
24.01.2008
ANEXA 2/3
Cap. 84 Transporturi
Pasaj superior str. Fabricii
1. Modernizarea str. Fabricii de la intersecţia cu str. I. Chendi până la intersecţia cu str. T. Maiorescu
2. Amenajare parcare pentru camioane zona str. Fabricii – staţie Petrom Botizului
Şef serviciu investiţii,
ing. Pop Mircea
ANEXA 3/1
CAP. 65 Învăţământ
UNITĂŢI DE ÎNVĂŢĂMÂNT
pentru care se solicită servicii de proiectare privind implementarea
măsurilor de eficienţă energetică
1. Grădiniţa nr. 5 [completare SF - mansardare] - aleea Tisa nr. 8
2. Grădiniţa nr. 11 - aleea Postăvaru nr. 1
3. Grădiniţa nr. 33 – str. Someşului US23
4. Şcoala cu clasele I-VIII „Bălcescu-Petofi” - aleea Trotuş nr. 2
5. Şcoala cu clasele I-VIII nr. 10 - str. Ana Ipătescu nr. 8
6. Şcoala cu clasele I-VIII „Ion Creangă” - str. Someşului nr. 6
7. Şcoala cu clasele I-VIII nr. 13 - str. Botizului nr. 61/A
8. Şcoala cu clasele I-VIII „Avram Iancu” - b-dul Muncii nr. 19
9. Şcoala cu clasele I-VIII „Dariu Pop” - str. Crizantemei nr. 3
ANEXA 3/2
CAP. 70 Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică
Renovare faţade la clădiri
Ansamblu urban „str. Ştefan cel Mare” - str. Ştefan cel Mare nr. 1
Ansamblu urban „str. Ştefan cel Mare” - str. Ştefan cel Mare nr. 16
Farmacia „Buna Vestire” - str. Micu Klein nr. 4
Şef serviciu investiţii,
ing. Pop Mircea
ing. Pop Mircea
24.01.2008
Şef serviciu investiţii,
ing. Pop Mircea
ing. Pop Mircea
24.01.2008
24.01.2008
PM - ploaie
