Sedinta 28.02.2008 Proiect de hotarare nr.8

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
Corp Control Comercial





Legea 215/2001 privind administraţia publică locală republicată, art.36, alin.7 litera a prevede că Consiliul Local poate hotărî asocierea cu persoane juridice în vederea realizării unor lucrări de interes public local.
Panourile de afişaj care reprezintă obiectul contractului de parteneriat vor conţine fiecare dintre ele panouri informaţionale cuprinzând harta Municipiului Satu Mare şi harta mărită a zonei respectiv cartierului unde este amplasat panoul, informaţii pe care le considerăm de interes public.
În urma analizei complete a elementelor de mai sus propunem spre dezbatere şi aprobarea Consiliului local Satu Mare prezentul proiect de hotărâre cu anexele aferente.








PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE

-CABINET PRIMAR-


În baza Legii 215/2001 privind administraţia publică locală republicată, art.36, alin.7 litera a Consiliul Local poate hotărî asocierea cu persoane juridice în vederea realizării unor lucrări de interes public local.
Solicitarea de asociere înaintată de S.C. Schubert & Franzke S.R.L propune pe amplasarea pe domeniul public al Municipiului Satu Mare a unor panouri de afişaj, conform modelelor din anexe care conţin unele dintre ele numai panouri informaţionale pe care vor fi afişate informaţii de interes public, respectiv harta oraşului şi o hartă mărită a cartierului, respectiv zonei unde este amplasat panoul.
Celelalte panouri de afişaj vor conţine, pe lângă aceleaşi panouri informaţionale, şi un spaţiu de reclamă, unde firma parteneră va publica reclame ale diverşilor ei clienţi.
Montarea acestor panouri de afişaj pe domeniul public al Municipiului Satu Mare este utilă prin prisma informaţiilor de interes public oferite, informaţii care vor face Municipiul satu Mare mai deschis pentru persoanele din afara acestuia.



Satu Mare, 20 februarie 2008


Anexa nr.1


CONTRACT DE PARTENERIAT


Art. 1 Părţile contractului
Încheiat între:
Municipiului Satu Mare, cu sediul în Satu Mare, P-ţa 25 Octombrie nr. 1, corp M, reprezentat prin PRIMAR IULIU ILYES, şi
SC Schubert & Franzke SRL, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Plopilor, nr.83, avînd cod unic de înregistrare 17581153, înregistrat la Registrul Comerţului sub J12/1792/2005, reprezentată prin Dl. JOSEF SCHEIBENREIF în calitate de administrator.

Art. 2 Obiectul contractului
Obiectul prezentului contract este realizarea, în parteneriat, a unor panouri cu hărţile Municipiului Satu Mare pe care vor fi montate panouri informaţionale, respectiv reclame, ce vor fi amplasate pe domeniul public de pe raza Municipiului Satu Mare.
S.C. Schubert & Franzke S.R.L. va furniza un număr de 6 panouri cu hărţi cu panouri informaţionale şi spaţii de reclamă conform anexei nr.2 pentru montare pe căile de acces în Municipiul Satu Mare.
S.C. Schubert & Franzke S.R.L. va furniza panouri cu hărţi conform anexei nr.3 pentru montare pe străzile din Municipiul Satu Mare, exceptând centrul istoric şi administrativ al municipiului.
S.C. Schubert & Franzke S.R.L. va furniza panouri cu hărţi conform anexei nr.4 pentru montare în centrul istoric şi administrativ al Municipiul Satu Mare
Primăria Municipiului Satu Mare va pune la dispoziţia SC Schubert & Franzke SRL domeniul public, iar panourile cu hărţi, vor fi realizate de către Schubert & Franzke SRL.

Art. 3 Durata contractului
Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 10 ani.
La data expirării contractului, acesta poate fi prelungit prin acordul părţilor pe o perioadă convenita de părţi.
În cazul în care la data expirării contractului, nu se încheie un acord de prelungire a termenului, contractul încetează de drept.
SC Schubert & Franzke SRL, în măsura în care doreşte prelungirea contractului va notifica în scris Primăriei Satu Mare, intenţia sa de a prelungi contractul cu cel puţin 6 luni înainte de încetarea acestuia.


Art. 4 Drepturile şi obligaţiile părţilor
A. Municipiul Satu Mare se obligă să:
- pună la dispoziţia partenerului gratuit spaţiul necesar pentru montarea panourilor, respectiv domeniul public al Municipiului Satu Mare
- acorde autorizaţia pentru montarea panourilor şi folosinţa acestora în scop publicitar, în maximum 30 zile lucrătoare de la înregistrarea cererii în acest sens de către SC Schubert & Franzke SRL, dacă este cazul,
- monteze panourile livrate de partener ]n termen de 30 de zile de la data furnizării acestora,
- asigure partenerului accesul până la locurile de amplasare a stâlpilor şi să ia măsurile necesare instalării şi întreţinerii acestora şi să autorizeze efectuarea acestor lucrări;
- informeze în scris partenerul despre toate pagubele cauzate panourilor imediat după luarea la cunoştinţă.

B. SC Schubert & Franzke SRL:
- se obligă să livreze panourile cu caracteristicile din anexele 2-4;
- să afişeze pe fiecare panou de afişaj panourile de informare de interes general, conform schiţelor anexate;
- se obligă să solicite, prealabil instalării, aprobarea din partea Primăriei Satu Mare pentru amplasamentele solicitate, lista amplasamentelor fiind anexă la prezentul contract şi urmând a fi actualizată permanent;
- are dreptul să administreze panourile instalate, exploatând spaţiile de pe acestea destinate exclusiv reclamelor publicitare, Primăria Municipiului Satu Mare neputând limita, în nici un fel, activitatea publicitară desfăşurată de către SC Schubert & Franzke SRL, pe aceste panouri. Tipurile de reclamă afişată pe aceste panouri vor fi stabilite de către societăţile care le închiriază, făcându-se responsabile de conţinutul acestora.
- se obligă să întreţină în bună stare de funcţionare panourile de afişaj montate
- panourile de afişaj formează proprietatea SC Schubert & Franzke SRL pe toată durata derulării contractului, chiar şi după expirarea acestuia


Art. 5 Subînchirierea obiectului contractului
Spaţiul făcând parte din domeniul public care face obiectul prezentului contract, nu poate fi subînchiriat decât cu acordul prealabil, în scris, al Municipiului Satu Mare.

Art. 6 Încetarea contractului
Prezentul contract încetează la data expirării termenului pentru care a fost încheiat, în măsura în care nu se aplică prevederile art. 3 alin. 2 şi 3 din prezentul contract.
Contractul poate înceta şi prin acordul părţilor, exprimat în scris, de la data stabilită de comun acord de către părţi.
Prezentul contract poate înceta şi din iniţiativa uneia dintre părţi, din motive temeinice, cu obligaţia notificării partenerului cu cel puţin 60 de zile înainte de data încetării, cu arătarea motivelor care au stat la baza acestei decizii.
În situaţia în care Municipiul Satu Mare va solicita mutarea unuia sau mai multor panouri din motive de sistematizare urbanistică a zonei, S.C. Schubert & Franzke S.R.L. are dreptul a cere reamplasarea acestora pe o locaţie solicitată de aceasta.

Art. 7 Soluţionarea litigiilor
Litigiile între părţi din prezentul contract rezultând din derularea acestuia vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
În cazul în care acestea nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, acestea vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti din raza municipiului Satu Mare.

Art. 8 Forţa majoră
Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract.
Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile asumate.
Partea care invoca forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în scris, în maximum 10 (zece) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore, se va comunica în maximum 30 (treizeci) zile de la apariţie.
Partea care invoca forţa majora are obligaţia să aducă la cunoştinţa celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 10 (zece) zile de la încetare.

Art. 9 Cesiunea contractului
Cesionarea contractului este posibilă numai cu acordul scris al părţilor contractante.



Art. 10. Dispoziţii finale
Contractul întră în vigoare la data semnării de către părţi.
Modificările aduse prezentului contract, nu sunt valabile decât daca sunt semnate de ambele părţi contractante.
Prezentul contract constituie titlu executoriu, obligaţiile rezultând din prezentul contract pot fi puse în executare în baza contractului.
Contractul a fost încheiat astăzi ................, in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta.


Municipiul Satu Mare SC Schubert & Franzke SRL
Primar Administrator
Iuliu Ilyes Josef Scheibenreif




Sef Birou Juridic Sef Birou Comercial
Mihaela Racolţa Florin Maier