Pr.hot.privind aprobarea Actului Aditional nr.2 la contractul Apaserv

CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI SATU MARE

                                                                                                                                      avizat
                                                                                                                                       secretar
                                                                                                                            Mariana Suciu

PROIECT DE HOTĂRARE

pentru aprobarea ACTULUI ADITIONAL nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune

Avand in vedere expunerea de motive cu privire la necesitatea modificarii unor articole ale Contractului nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune ;
Luand act de avizul comisiilor de specialitate ;
In temeiul dispozitiilor art. 36 alin. 2 lit.”d” si art. 46 alin. 2 din Legea nr. 215 /2001/R a administratiei publice locale ;

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SATU MARE

HOTĂRAŞTE:

Art. 1. Se aproba Actul Aditional nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune.

Art. 2. Actul Aditional nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune face parte integranta a hotararii.

Art. 3. Prezenta se comunica S.C. ”APASERV SATU MARE“ S.A. si autoritatilor interesate .

INIŢIATOR PROIECT
PRIMAR

ing. IULIU ILYES

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
SATU MARE

EXPUNERE DE MOTIVE

pentru aprobarea ACTULUI ADITIONAL nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune

Avand in vedere majorarea tarifelor la apa potabila livrata si canalizata in municipiul Satu Mare , negocierea anuala a redeventei

PROPUN

Aprobarea ACTULUI ADITIONAL nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune.

PRIMAR
IULIU ILYES

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
SATU MARE

RAPORT DE SPECIALITATE

pentru aprobarea ACTULUI ADITIONAL nr. 2 la Contractul nr. 23320 /
19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune

Avand in vedere :
- majorarea tarifelor la apa potabila livrata si canalizata in municipiul Satu Mare ;
- negocierea anuala a redeventei ;

este necesara modificarea unor articole ale Contractului nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune dupa cum urmeaza:

I. Art. 9 aliniatul ( 3 ) va avea urmatorul continut :
“ Art. 9
( 3 ) a.) Pentru perioada ianuarie – august 2007 redeventa lunara se stabileste la valoarea de 273.000 lei . “
b.) Pentru perioada septembrie 2007 – iunie 2008 redeventa lunara se stabileste la valoarea de 384.000 lei, cu conditia avizarii preturilor de catre A.N.R.S.C.

II. Art. 17 aliniatul ( 1 ) va avea urmatorul continut :
“Art. 17. – (1) Preturile si tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare sunt cele avizate de A.N.R.S.C. si aprobate de consiliul local.

Preturile si tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare sunt :
Pentru perioada 01.04. 2007 - 31.08.2007
- apa potabila 1,6 lei/m3;
- canalizare – epurare 0,87 lei/m3.

Pentru perioada 01.09.2007 - 30.06.2008
- apa potabila 1,82 lei/m3;
- canal – epurare 0,87 lei/m3.

Preturile intra in vigoare cel tarziu dupa 30 de zile de la data avizarii lor de catre Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarie Comunala. Preturile nu contin T.V.A.”

In baza celor prezentate :

PROPUN

Aprobarea ACTULUI ADITIONAL nr. 2 la Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune.

SEF S.A.D.P.S.P. VIZAT JURIDIC
ing. Munteanu Gheorghe

ACT ADITIONAL NR. 2

La Contractul nr. 23320 / 19 .11.2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare prin concesiune

ART. 1 . Art. 9 aliniatul ( 3 ) va avea urmatorul continut :
“ Art. 9
( 3 ) a.) Pentru perioada ianuarie – august 2007 redeventa lunara se stabileste la valoarea de 273.000 lei . “
b.) Pentru perioada septembrie 2007 – iunie 2008 redeventa lunara se stabileste la valoarea de 384.000 lei , cu conditia avizarii preturilor de catre A.N.R.S.C.

ART. 2 . Art. 17 aliniatul ( 1 ) va avea urmatorul continut :
“Art. 17. – (1) Preturile si tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare sunt cele avizate de A.N.R.S.C. si aprobate de consiliul local.
Preturile si tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare sunt :
Pentru perioada 01.04. 2007 - 31.08.2007
- apa potabila 1,6 lei/m3;
- canalizare – epurare 0,87 lei/m3.
Pentru perioada 01.09.2007 - 30.06.2008
- apa potabila 1,82 lei/m3;
- canal – epurare 0,87 lei/m3.
Preturile intra in vigoare cel tarziu dupa 30 de zile de la data avizarii lor de catre Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarie Comunala. Preturile nu contin T.V.A.”

ART. 3 . Celelalte clauze prevazute in contract raman neschimbate.
Prezentul act aditional s-a incheiat in 2 ( doua ) exemplare , din care 1 ( un ) exemplar pentru concedent si 1 ( un ) exemplar pentru concesionar.

Municipiul SATU MARE

______________________________________________________________________________________reprezentat de Dl. Iuliu Ilyes , Primar al Municipiului Satu Mare

S.C. APASERV SATU MARE S.A.

______________________________________________________________________________________
reprezentata de Dl. Ioan Leitner , Director General al S.C. APASERV SATU MARE S.A.