Pr.hot.privind Acordul de Parteneriat cu Apele Romane Directia Somes Tisa

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
BIROU PROMOVARE PROGRAME DE DEZVOLTARE
ECONOMICO SOCIALA RELAŢII EXTERNE ŞI
INTEGRARE EUROPEANĂ

RAPORT DE SPECIALITATE

privind aprobarea Acordului de Parteneriat încheiat cu Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, Sistemul de Gospodărire a Apelor Satu Mare în vederea îmbunătăţirii infrastructurii transfrontaliere de transport româno-maghiare, pe apă şi pe două roţi“

Primăria municipiului Satu Mare îşi propune să înainteze spre finanţare în calitate de partener alături de Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, Sistemul de Gospodărire a Apelor Satu Mare proiectul “Sistematizare teritorială în Satu Mare şi apărare împotriva inundaţiilor de-alungul Someşului pe două roţi şi pe apă” . Acest proiect va fi înaintat spre finanţare prin Programul de cooperare transfrontalieră şi teritorială România –Ungaria, în oglindă cu proiectul cu acelaşi titlu înaintat de Direcţia de mediu şi de ape pentru Tisa superioara Ungaria, Vasarosnameny.
Prin proiect se intenţionează îmbunătăţirea infrastructurii transfrontaliere de transport şi dezvoltarea turismului în zona de graniţă, realizându-se următoarele amenajări:
- Dezvoltarea unei concepţii de amenajare complexă a râului, îmbunătăţind condiţiile de scurgere
- Proiectarea unei căi pe apă care să permită circulaţia vaselor de adâncime mică, rampă de acces pentru ambarcaţiuni uşoare, ponton pentru acostare etc.
- Consolidarea celor 2 diguri, carosarea coronamentului acestora prin amenajarea unei piste de biciclete pe o distanţă de 25 km de la graniţa cu Ungaria
- Pod pietonal şi ciclabil peste Someş pentru a facilita tranzitarea de pe un mal pe celălalt
- Studiu de impact asupra mediului pentru a îmbunătăţii condiţiile de habitat pentru flora şi fauna existentă şi pentru a identifica acele zone care oferă posibilitate de dezvoltare din punct de vedere turistic, protejând mediul
Proiectul se va derula în două etape:

-elaborarea documentelor suport aferente, studiu de impact asupra mediului, studiu de fezabilitate , proiect tehnic, etc
-realizarea fizica a lucrarilor cuprinse documentatia tehnica
( implementarea proiectului « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa »
Comisia de promovare şi avizare a programelor de dezvoltare ale municipilui şi recepţie a documentelor aferente proiectelor cu finanţare nerambursabilă elaborate de consultanţi externi, constituită prin Dispoziţia Primarului nr. 7229/2007 a analizat această propunere şi a hotărât încheierea unui Acord de Parteneriat cu Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, Sistemul de Gospodărire a Apelor Satu Mare, pentru înaintarea spre finanţare în calitate de partener a proiectului “Sistematizare teritorială în Satu Mare şi apărare împotriva inundaţiilor de-alungul Someşului pe două roţi şi pe apă” .

Faţă de cele prezentate mai sus

PROPUN

a) Aprobarea conţinutului Acordului de Parteneriat încheiat între Primăria municipiului Satu Mare şi Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, Sistemul de Gospodărire a Apelor Satu Mare, aşa cum este prezentat în anexă

Şef Birou,
Daniela Kincses

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
CABINET PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVE

PROIECT DE HOTĂRÂRE

privind aprobarea Acordului de Parteneriat încheiat cu Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, Sistemul de Gospodărire a Apelor Satu Mare în vederea îmbunătăţirii infrastructurii transfrontaliere de
transport româno-maghiare, pe apă şi pe două roţi“

Având în vedere Expunerea de Motive a Primarului şi Raportul de specialitate întocmit de către Biroul de promovare programe de dezvoltare economico socială, relaţii externe şi integrare europeană din cadrul instituţiei,
În conformitate cu prevederile art. 36 alin. 7 lit. a din Legea nr. 215/2001 republicata privind administraţia publică locală, şi
În temeiul art. 45, alin. 2 lit. d şi f din Legea nr. 215/2001 republicata privind administraţia publică locală,

Consiliul local al municipiului Satu Mare

HOTĂRĂŞTE

Art. 1. Se aprobă conţinutul Acordului de Parteneriat încheiat între Primăria municipiului Satu Mare şi Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Someş-Tisa, aşa cum este prezentat în anexă

Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează primarul municipiului şi Biroul Promovare Programe de Dezvoltare Economico-Socială, Relaţii Externe şi Integrare Europeană

Art. 3. Prezenta se comunică celor interesaţi.

Iniţiator proiect,
Primar
Ing. Iuliu Ilyés

MUNICIPIUL SATU MARE ADMINISTRATIA NAŢIONALĂ APELE ROMANE
DIRECTIA APELOR SOMES-TISA
SISTEMUL DE GOSPODARIRE A APELOR
SATU MARE
NR...... ................................... NR.........................................

ACORD DE PARTENERIAT

Încheiat în temeiul prevederilor art. 35 din Legea nr.273/2006, privind finantele publice locale, coroborat cu art. 36 alin 7 lit.a al Legii nr. 215/2001, republicata , privind administraţia publică locală

CAP. I PĂRŢILE ACORDULUI

Art. 1. Prezentul acord se încheie între MUNICIPIUL SATU MARE cu sediul în Satu Mare P-ţa 25 Octombrie nr. 1 corp M, cod fiscal 4038806, reprezentată prin ing. Iuliu Ilyés, primar

şi
ADMINISTRATIA NAŢIONALĂ APELE ROMANE DIRECTIA APELOR SOMES-TISA SISTEMUL DE GOSPODARIRE A APELOR SATU MARE , reprezentata prin ing Marius Mînzat

CAP. II OBIECTUL ACORDULUI

Art. 2. Obiectul prezentului acord îl constituie colaborarea celor două părţi la promovarea pentru finanţare în cadrul Programului de cooperare transfrontaliera si teritoriala Romania- Ungaria a proiectului « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa », proiect care se va derula in 2 etape :
Etapa 1.elaborarea documentelor suport aferente, studiu de impact asupra mediului, studiu de fezabilitate , proiect tehnic, etc
Etapa 2.realizarea fizica a lucrarilor cuprinse în documentatia tehnica
( implementarea proiectului « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa »

CAP. III OBLIGAŢIILE MUNICIPIULUI SATU MARE

Art. 3.1 Sa colaboreze cu Administratia Nationala Apele Romane, Directia Apelor Somes-Tisa, Sistemul de Gospodarire a Apelor Satu Mare, la elaborarea aplicatiei « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa » etapa1 si 2

Art. 3.2 În condiţiile obţinerii finanţării prin Programul de cooperare transfrontaliera si teritoriala Romania- Ungaria, să asigure cofinanţarea proiectului « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa » etapa1 si 2

CAP. IV OBLIGAŢIILE ADMINISTRAŢIEI NAŢIONALE APELE ROMÂNE, DIRECŢIA APELOR SOMEŞ-TISA, SGA SATU MARE

Art. 4.1 Să înainteze spre finanţare, în calitate de aplicant, în parteneriat cu Primaria Satu Mare proiectul, « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa » etapa1 si 2 prin Programul de cooperare transfrontaliera si teritoriala Romania- Ungaria.

Art. 4.2 Să colaboreze cu Primăria municipiului Satu Mare la întocmirea proiectului privind realizarea obiectivului anterior menţionat, în vederea înaintării acestuia spre finanţare prin programul Phare CBC RO-HU.

Art. 4.3 Să asigure funcţionarea şi întreţinerea liniei de apărare împotriva inundaţiilor, precum şi a tuturor echipamentelor specifice activităţii de gospodărirea apelor finanţate prin proiectul « Sistematizare teritoriala in Satu Mare si aparare impotriva inundatiilor de-alungul Somesului, pe doua roti si pe apa » etapa1 si 2
CAP. V DISPOZIŢII FINALE

8.1 Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă.

8.2 Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului acord se rezolvă pe cale amiabilă, iar în caz contrar, sunt de competenţa instanţei de drept comun.

Prezentul acord se încheie în 4 exemplare, câte 2 pentru fiecare parte contractantă.

MUNICIPIUL SATU MARE DIRECTOR SGA SATU MARE
PRIMAR,
ing. Iuliu Ilyés ing. Merce Cornel

ADMINISTRAŢIA NAŢIONALĂ APELE ROMÂNE
DIRECŢIA APELOR SOMEŞ TISA

ing. Marius Minzat