Avizat,
secretar
Mihai Popan

PROIECT DE HOTĂRÂRE

Privind acordarea titlului de

,, CETĂŢEAN DE ONOARE,, d-lui MIRCEA FLORIAN

Având în vedere, contribuţia pe care a avut-o în dezvoltarea şi promovarea culturii şi artei sătmărene,

Ţinând cont de raportul de specialitate, expunerea de motive şi propunerile înaintate Consiliului Local de către Casa de Cultură G.M. Zamfirescu,

În baza prevederilor art.38, alin.1 şi alin.2, lit.v, din legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală,

Consiliul local al municipiului Satu Mare,

HOTĂRĂŞTE

Art.unic. Se acordă titlul de ,,CETĂŢEAN DE ONOARE,, al municipiului Satu Mare d-lui MIRCEA FLORIAN, pentru aportul pe care l-a avut pe parcursul anilor, în dezvoltarea şi promovarea culturii şi artei Sătmărene.

Iniţiator proiect

Primar,
Iuliu Ilyes

RAPORT DE SPECIALITATE

Privind acordarea titlului de cetăţean de onoare

d-lui MIRCEA FLORIAN

Mircea Florian s-a născut la Satu-Mare, 1949 Decembrie 5

Între 1956-1967 a făcut Şcoala primară şi Liceul “Mihai Eminescu” în Satu-Mare, în anii 1967-1972 Facultatea de cibernetică (ASE) în Bucureşti (Diplomă), din 1964 a făcut studii şi lecţii private de arte vizuale cu Prof. Jacob Popescu, studii şi lecţii private de instrument cu Prof. Mária Szilágy, cu Prof. Ion Popdan; studii şi lecţii private de teorie şi compoziţie muzicală cu Prof. Johann Multh, cursuri de perfecţionare :

· 1980 Salzburg Seminar in American Studies SSAS

· 1982 Internationales Musikinstitut Darmstadt IMD

· 1989 Control Data Institut Düsseldorf CDI

Burse obţinute :

· 1980 United States Information Agency USIA

· 1982 Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD

Premii :

· 21 de premii de artă dobândite în România, Japonia, Germania şi Anglia

Practica profesională :

· din 1965 activitate intensivă în domeniile multimedia, muzică, arte vizuale,

instalaţii de sunet, artă cibernetică, performance, video, publicistică.

· din 1972 activ ca informatician / cibernetician (programator, specialist multi-

media, computer-consultant, analist de sisteme, computer-trainer).

· din 1988 activitate independentă în cadrul propriului atelier/studio şi în

cadrul propriei firme de producţie multimedia în Düsseldorf.

Are peste 130 de compozitii pentru instrumente solistice sau pentru ansambluri diferite de instrumente acustice sau sintetice, precum:

· "Salata ursului" - muzicä de calculator pentru voce de copil si armoniu

prima auditie Bucuresti 1975

· "Cvartetul rotund" - pentru douä viori, violoncel si oboi

pa Bucuresti 1978

· "NoN" - pentru vioarä, viola da gamba, violoncel, pian si sticle acordate

pa Salzburg / Austria 1980

· "E" - pentru contrabas solo, synthesizer, live-electronic si bandä de magnetofon

pa Bucuresti 1981

· "Mechanical Waves" ("Unde mecanice") - muzicä electronicä pe bandä de

magnetofon (si instalatie de sunet) pa Berlin / Germania 1982

· "A Tubular Pull-Over" ("Un pulover tubular") - pentru opt instumentisti si bandä de magnetofon pa Darmstadt / Germania 1982

· "Pacific Poem Nº 1-5" - pentru saxofon solo, live-electronic si bandä de magnetofon pa Bucuresti 1983

· "Ochi si urechi" - muzicä electronicä pe bandä de magnetofon (si instalatie de sunet) pa Bucuresti 1984

· "The Gift" ("Darul") - muzicä de calculator pentru cvartet de corzi si instalatie de sunet cu bandä de magnetofon pa Brussels / Belgia 1985

· "The Sound Mirror" ("Oglinda de sunet") - muzicä electronicä pe bandä de

magnetofon (si instalatie de sunet) pa Bucuresti 1986

· "The Spring" ("Izvorul") - muzicä electronicä pe bandä de magnetofon (si instalatie de sunet) pa Greenwich,CT. / USA 1987

· "Geschichte" ("Istorie") - muzicä electronicä pe bandä de magnetofon (si instalatie de sunet) pa Düsseldorf / Germania 1988

· "Täter und Opfer Nº 1" ("Fäptas si victimä Nº 1") - pentru bandä de magnetofon, cvintet de jazz si orgä de bisericä pa Wuppertal / Germania 1988

· "Täter und Opfer Nº 2" ("Fäptas si victimä Nº 2") - muzicä electronicä pe bandä de magnetofon si live-electronic pa Essen / Germania 1990

· "Border #11" ("Granita 11") - pentru trio de corzi si bandä de magnetofon pa Wuppertal / Germania 1994

· "Egg on lost Route" ("Oul pe calea ratacita") – tape music – colaj pe banda (pentru ansamblu cameral si bandä de magnetofon) pa Bucuresti / Romania 1996

· "Ein Zugang zur Feuerwelt" ("O intrare spre lumea focului") - pentru ansamblu sample-at si foc de artificii (pe bandä de magnetofon) pa Wuppertal / Germania 1997

· "Aqua” muzicä electronicä interactiv pe bandä de magnetofon si live-electronic

pa Venetia / Italia 1999

· “Unul care dansează cu lupul” pentru clarinet, trombon, viola, violoncel, contrabas & synthesizer pa Wuppertal / Germania 2001

· “Windows” pentru clarinet, corn, tuba, computere & synthesizer pa New York / USA 2006

· numeroase compozitii au fost cântate si difuzate (printre altele prin Radio Bucuresti,

· MaTV, Radiodifuziunea Belgianä, Public Broadcasting System - USA, WDR

Germania) în toatä lumea.

Lucrările expuse au fost îndeosebi lucräri legate de sunet si muzicä (cel mai adesea cinetice): sculpturi de sunet, instalatii de sunet, obiecte de sunet (Cärti sonore, "Tableaux Vivantes cântätoare") precum si "partituri pictate", colaje, asamblaje, lucräri cu neon, video si film: "Irepetabilele"- Bucuresti, 1971; "Scrierea"-Bucuresti, 1980; "Artelier mecanic" - Bucuresti, 1981; "A Tubular Pull - Over" ("Un pulover tubular")-Darmstadt / Germania, 1982; "Linie - Terzo"-Berlin / Germania, 1982; "Spatiul - Obiect"-Bucuresti, 1982; "Mesagio Terra"

-Pavia – Milano / Italia, 1983; "Mail Art"-New York, NY / USA, 1983; "Life +/- Art"-Timisoara & Lugoj, 1984; "Mail-Art rail/route"-Limoges / Franta, 1985; "Pessoa"- Porto / Portugalia, 1985; "Objecto de Interferência" ("Obiect de interferentä")-Pernambuco / Brazilia, 1985; "Soundworks"-New York, NY / USA, 1985; "Oglinda"-Baia-Mare, 1985; "Arta postalä - Bucuresti, 1985-1986 "Primera Bienal Internacional de Poesia Visual y Experimental" -Mexico / Mexic, 1986; Spatiul - Oglindä"- Bucuresti, 1986; "Arta postalä -Cluj, 1986; "EuRoPia / The Flag" ("Steagul")-Sibiu, 1986; "Mobil Fotografia"-Oradea, 1986; "Postextual"-Mexico / Mexic, 1986; "Noch lohnt das Träumen II" (“Incä mai renteazä visarea II”)-Amsterdam / Olanda, 1986;……

Am prezentat doar o fărâmă din vasta activitate profesionala a marelui artist Mircea Florian, neamintind nimic despre muzica de scenä pentru piese jucate pe cele mai importante scene românesti precum si în sträinätate, despre muzica folk, despre muzica de film, activitatea de producător, lungmetraje etc

Ţinând cont de activitatea profesională şi de ataşamentul profund de care a dat dovadă faţă de meleagurile natale, susţin propunerea Casei de Cultură G.M. Zamfirescul de acordare a diplomei de CETATEAN DE ONOARE d-lui MIRCEA FLORIAN.

Întocmit,

Birou Promovare Programe

Natalia Covaci

EXPUNERE DE MOTIVE

Privind acordarea titlului de cetăţean de onoare

d-lui MIRCEA FLORIAN

Mircea Florian este unul din cei mai mari artisti ai Sătmarului şi ai Romăniei. Născut la 5 decembrie 1949 la Satu Mare, Mircea Florian a absolvit Liceul Mihai Eminescu în 1967, iar dupa cinci ani Facultatea de Cibernetică din Bucureşti. Mircea Florian a fost un muzician activ în ţară în anii ‘70 şi ’80 .

Şi-a început cariera cântând muzică folk însă mai târziu a abordat muzica electronică şi cea experimentală.

Este cunoscut şi sub numele de artist Florian din Transilvania. Stabilit acum în Germania, Mircea Florian a obţinut de-a lungul carierei sale 21 de premii în România, Japonia, Germania şi Anglia.

Este autor a peste 130 de compoziţii pentru instrumente solistice sau pentru ansambluri diferite de instrumente acustice sau sintetice.

Vă ataşez una din declaraţiile recente ale lui Mircea Florian pe lângă care orice comantariu nu mai are sens:

,,STATEMENT / DECLARAŢIE

Sătmarul este pentru mine Oraşul fundamental: aici m-am născut, am crescut, aici am visat, m-am îndrăgostit, am creat şi am gândit spre un viitor ce vroiam să fie cât mai bun pentru toţi. Acest Oraş m-a învăţat ce e toleranţa, ce ce curajul, m-a învăţat cum e cu entuziasmul şi cum e cu resemnarea, atunci când vine. Este Oraşul primelor mele succese, aici mă întorc mereu cu dragoste şi cu bucuria, revederii. Ce pot să dau eu Sătmarului? Nimic, decât taria de a recunoaşte ca el m-a făcut şi am plăcerea de a sublinia cât de drag îmi este. Încerc, în acelaşi timp, să deturnez spre urbea-mi natală multă cultură europeană, cât mai multă “Europa” posibilă. Iar eu, chiar aşa, prin simpla asumare a apartenenţei mele la marea familie a sătmărenilor, pun sub semnul Oraşului întreaga mea creaţie artistică, întreaga mea operă, întreaga mea activitate.

Port şi afirm în lume, aşa cum ştiu şi pot, cât de viguros este oraşul care m-a dat şi m-a făcut. S-ar putea spune că sunt un fiu bun şi recunoscător …Nu e chiar aşa; nu am remuşcări atunci când spun cu voce tare ce nu-mi place în Oraş. Din fericire lucrurile se îndreaptă pe zi ce trece …

Am câteva planuri aici: unul dintre ele se cheamă Faţa Sătmarului – un proiect artistic implicând şi o extensivă bancă de date multimediale – şi care vrea să plătească tributul de recunoştiinţă atâtor şi atâtor sătmăreni, anonimi sau celebri, care au fost şi care sunt, şi care au făcut Oraşul. Sper că în viitorul ce vine, cel apropiat, să pot realiza acest, hai să-i zic “monument virtual” dedicat oraşului şi oamenilor lui.

Nu mai departe alaltăieri: într-un interviu dat unei televiziuni subliniam cât de mult viitor se află în relaţia mea cu Sătmarul: fiindcă am de gând să continui proiecte artistice, şi culturale – în parte prin Fundaţia culturală pe care am iniţiat-o aici, în Oraş, acum trei ani.

Aşadar, chiar dacă stau acum mai departe – totuşi locuitor al acestui continent al nostru – nu vreau să slăbesc deloc legătura mea cu urbea natală. Ba cu totul şi cu totul, încăpăţânat, dimpotrivă …”

Mircea Florian

Consider că oraşul nostru ar fi onorat să aibă în rândul cetăţenilor de onoare un mare artist legat de urbea noastră.

Din dorinţa de a omagia munca şi dăruirea Domniei sale propun Consiliului Local acordarea Diplomei de CETATEAN DE ONOARE d-lui MIRCEA FLORIAN