Versiune Tipăribilă
Trimite adr. prin mail Avizat secretar
Suciu Mariana
Suciu Mariana
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind cererile de acordare de facilităţi fiscale de scutire şi reducere la plata impozitului pe clădire şi teren, în municipiul Satu Mare
privind cererile de acordare de facilităţi fiscale de scutire şi reducere la plata impozitului pe clădire şi teren, în municipiul Satu Mare
Având în vedere prevederile art. 286, alt. 3 din Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal şi H.C.L nr. 224/30.11.2006 a Consiliului Local al municipiului Satu Mare, privind aprobarea procedurilor de acordare a facilităţilor fiscale de scutire şi reducere la plata impozitului pe clădire şi teren în cazul persoanelor fizice.
În conformitate cu dispozitiile art. 25 si art. 38, alt. (2), lit. d) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale,
Consiliul local al municipiului Satu Mare
HOTĂRĂŞTE :
Art. 1. Se aprobă cererile de reducere cu 50% a impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren formulate de persoanele fizice prevăzute în Anexa nr.1 la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă cererile de scutire a impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren formulate de persoanele fizice prevăzute în Anexa nr.2 la prezenta hotărâre.
Art. 3. Nu se aprobă cererile de reducere cu 50% a impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren formulate de persoanele fizice prevăzute în Anexa nr.3 la prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia de Impozite şi Taxe Locale din cadrul Primăriei municipiului Satu Mare.
Art. 3. Prezenta se comunică celor interesaţi.
Iniţiator Proiect
Primar
Ing. Iuliu Illyes
Un număr de 73 persoane fizice solicită Consiliului Local al Municipiului Satu Mare reducerea la plata impozitului pe clădiri şi teren, considerând că se încadrează în prevederile Regulamentului privind procedurile de acordare de facilitati fiscale de reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice aprobate prin H.C.L NR. 224/30.11.2006 a Consiliului Local al Municipiului Satu Mare.
În urma analizei celor 73 dosare s-a constatat că 59 persoane pot beneficia de reducerea la plata impozitului pe clădiri şi teren, 3 persoane pot beneficia de scutirea la plata impozitului pe clădiri şi teren, 11 persoane nu se încadrează, conform Regulamentului privind procedurile de acordare de facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice probate prin H.C.L NR. 224/30.11.2006.
Având în vedere cele de mai sus înaintez Consiliului Local spre analiză şi decizie cererile formulate de către aceste persoane.
Primar
Ing. Iuliu Illyes
REFERAT DE SPECIALITATE
pentru proiectul de hotărâre privind suluţionarea listei cererilor depuse de contribuabili pentru acordarea de facilităţi fiscale de reducere/scutire la plata impozitului pe clădire şi teren, în municipiul Satu Mare
Prezentul referat de specialitate este întocmit ţinând cont de prevederile art. 284 si 286 din Legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, şi prevederile cap. 4 din anexa H.G nr. 794/05.07.2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedura de acordare a înlesnirilor la plata impozitelor, taxelor şi a altor venituri ale bugetelor locale.
În conformitate cu prevederile art. 122, lit. d) si e) din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată în Monitorul Oficial al Romaniei, Partea 1, nr. 863/26.IX.2005 “ La cererea temeinic justificată a debitorilor, persoane fizice sau juridice, creditorii bugetari locali, prin autorităţile administraţiei publice locale care administrează aceste bugete, pot acorda, pentru obligatiile bugetare restante pe care le administrează, urmatoarele înlesniri la plată:
d) amânări şi/sau scutiri ori amânări şi/sau reduceri de dobânzi şi/sau penalităţi de întârziere, cu excepţia dobânzilor datorate pe perioada de amânare;
e) scutiri sau reduceri de impozite şi taxe locale, în condiţiile legii. “
Potrivit art. 286 din Legea 571/2003 privind Codul Fiscal:
” (1) Consiliul local poate acorda scutire de la plata impozitului pe clădiri sau o reducere a acestuia pentru o clădire folosită ca domiciliu de persoana fizică ce datorează acest impozit.
(2) Consiliul local poate acorda scutire de la plata impozitului pe teren sau o reducere a acestuia pentru terenul aferent clădirii folosite ca domiciliu al persoanei fizice care datorează acest impozit.”
Potrivit art. 220 din Hotararea nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal:
“(1) Facilităţile prevazute la art. 286 alin. (1)-(4) din Codul fiscal pot fi acordate prin hotărâri ale consiliilor locale adoptate în cursul anului pe baza criteriilor şi procedurilor stabilite de către acestea.“
În cursul lunii aprilie 2006 au fost depuse la sediul D.I.T.L, din cadrul Primăriei Satu Mare un număr de 6 de cereri cu solicitări pentru reducere la plata impozitului pe clădiri având în vedere faptul că, Consiliul local a aprobat prin HCL nr. 175/29.09.2005 un regulament privind procedurile de acordare de facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice cu venituri mici, în prevederile căreie se încadreaza aceste solicitări, propunem aprobarea cererilor solicitate.
Având în vedere cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre, cu toate anexele care fac parte integrantă din aceasta, în forma actuală.
Şef serviciu Impunere, constatare, control Şef serviciu Evidenţa veniturilor, urmărire şi executare silită
Ec. Frăţilă Veronica Jr. Dan Mirel
Director
Ec. Drimuş Iosif
Anexa nr.1
TABEL CU CONTRIBUABILII PERSOANE FIZICE CARE ŞI-AU DEPUS
CEREREA PENTRU ACORDAREA DE FACILITĂŢI FISCALE DE REDUCERE LA PLATA IMPOZITULUI PE CLĂDIRE ŞI TEREN CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN BAZA HCL 224/30.11.2006
Număr criteriu Nume şi prenume Domiciliu
1. SURANYI MARGARETA DRĂGANILOR NR.42
2. MOLDOVAN IRINA CICOAREI NR.5
3. NEMETI CLARA VASILE LUCACIU NR.46 AP.9
4. PONGRACZ ROZALIA LIVIU REBREANU NR.62
5. FANEA MARIA GLADIOLEI TB-2 AP.14
6. BALOGH SZILVIA I C BRĂTIANU BL.9 AP.2
7. PROCOP MAGDALENA BRÂNDUŞA G-26 AP.9
8. BUCS ROZALIA BOTIZULUI NR.15 BL.55 AP.1
9. BIRO PARASCHIVA OITUZ NR.21 BL.29 AP.8
10. COVACI MARIA LUNCA SIGHET NR.34
11. MOLNAR VERONICA BUSUIOCULUI NR.3
12. VASIL MARIA DELAVRANCEA NR.16
13. PRICZINGER CATALINA TÂRNAVEI NR.4 BL.36 AP.105
14. HORVATH ELISABETA DIANA NR.36
15. COTEŢ PARASCHIVA DARIU POP NR.1 BL.45 AP.153
16. ARANYOS ILEANA JIULUI NR.6 BL.47 AP.14
17. CUCUIAT FLORICA ALECU RUSSO NR.11
18. GYAPAI IRINA LUCIAN BLAGA NR.363
19. REVESZ ELISABETA GARA FERĂSTRĂU NR3
20. NADAS ANNA EUGEN LOVINESCU NR.4 AP.1
21. VAIDA ILEANA JIULUI BL.49 AP.8
22. MARINCAS MARIA TRANSILVANIA BL.11 AP.1
23. WEISZ ILEANA BEGONIEI PB7 AP.53
24. NYEGURAN MARTA VASILE LUCACIU NR.12 AP.1
25. CSIHOLA MARIA BRADULUI NR.35
26. SZEGEDI MARIA PRISCA CLOŞCA BL.17 AP.159
27. SZEKERES MAGDALENA MIRCEŞTI NR.8 BL.11 AP.6
28. CONDOR IULIANA LUCIAN BLAGA NR.357
29. STER MARIA TEREZIA LUCIAN BLAGA NR.306A
30. BUDAI MARGIT DIMA NR.12
31. KERTESZ IOLAN ORADEA NR.24
32. ENGHIŞ VALERIA MARIA CAREIULUI NR.13 BL.C13 AP.13
33. KUKI AGNES IULIU COROIAN NR.32
34. PAP CORNELIA CAREIULUI 30 BL.T9 AP.23
35. GĂTINA MARIA HUMULEŞTI BL.20 AP.30
36. COSTAN ILEANA IULIU COROIAN NR.25
37. DOBROVSCHI ILEANA CURTUIUS NR.7
38. PIT CORNELIA ARON PUMNUL NR.4
39. GROZA ANA P-TA 14MAI BL.4 AP.1
40. MATHE CLARA CAREIULUI NR.28 BL.8 AP.103
41. PAL ROZALIA GEORGE BARIŢIU NR.148
42. PINTYE ELISABETA LUCIAN BLAGA NR.206
43. IEDERAN ILIE CURTUIUS NR.3
44. SABO MARIA TÂRNAVEI NR.5 BL.88 AP.1
45. ROTH VIORICA HUMULEŞTI NR.1 AP.40
46. POP MARIA MĂCINULUI BL.UM-2 AP.4
47. PODINĂ MARIA CURTUIUŞ NR.6
48. HARASTYAK VIOLA BOTIZULUI BL.61 AP.15
49. POP ŞTEFAN LUCIAN BLAGA NR.105
50 MEDGYESI IULIANA JIULUI NR.37 BL.2 AP.2
51. MOLNAR CLARA OSTROVULUI BL.1A AP.8
52. BERENDI ELISABETA BOTIZULUI NR.81
53. IOSIF MARGARETA BOTIZULUI BL.36 AP.18
54. IACOS ANA DARIU POP NR.18
55. OROS ROZALIA IULIANA CAREIULUI NR.8 BL.13 AP.69
56 SZABO ELISABETA BUJORULUI NR.80
57. COZMA FLOARE MOŢILOR NR.20
58. GOROG IRINA LUCHIAN NR.1A
59. VAROS ERZSEBET ALECU RUSSO NR.5
DIRECTOR ŞEF SERVICIU INSPECTOR
EC.DRIMUŞ IOSIF EC.FRĂŢILĂ VERONICA EC.VOINA CODRUŢA
Anexa nr.2
TABEL CU CONTRIBUABILII PERSOANE FIZICE CARE ŞI-AU DEPUS
CEREREA PENTRU ACORDAREA DE FACILITĂŢI FISCALE DE SCUTIRE LA PLATA IMPOZITULUI PE CLĂDIRE ŞI TEREN CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN BAZA HCL 224/30.11.2006
Număr criteriu Nume şi prenume Domiciliu
1. DĂRABAN TEREZIA IOAN GALLU NR.1
2. LUNG IRINA BOTIZULUI BL.20 AP.9
3. VINCZE ERZSEBET GUTIN NR.2
DIRECTOR ŞEF SERVICIU INSPECTOR
EC.DRIMUŞ IOSIF EC.FRĂŢILĂ VERONICA EC.VOINA CODRUŢA
Primar
Ing. Iuliu Illyes
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SATU MARE
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE
Expunere de motive
Un număr de 73 persoane fizice solicită Consiliului Local al Municipiului Satu Mare reducerea la plata impozitului pe clădiri şi teren, considerând că se încadrează în prevederile Regulamentului privind procedurile de acordare de facilitati fiscale de reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice aprobate prin H.C.L NR. 224/30.11.2006 a Consiliului Local al Municipiului Satu Mare.
În urma analizei celor 73 dosare s-a constatat că 59 persoane pot beneficia de reducerea la plata impozitului pe clădiri şi teren, 3 persoane pot beneficia de scutirea la plata impozitului pe clădiri şi teren, 11 persoane nu se încadrează, conform Regulamentului privind procedurile de acordare de facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice probate prin H.C.L NR. 224/30.11.2006.
Având în vedere cele de mai sus înaintez Consiliului Local spre analiză şi decizie cererile formulate de către aceste persoane.
Primar
Ing. Iuliu Illyes
REFERAT DE SPECIALITATE
pentru proiectul de hotărâre privind suluţionarea listei cererilor depuse de contribuabili pentru acordarea de facilităţi fiscale de reducere/scutire la plata impozitului pe clădire şi teren, în municipiul Satu Mare
Prezentul referat de specialitate este întocmit ţinând cont de prevederile art. 284 si 286 din Legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, şi prevederile cap. 4 din anexa H.G nr. 794/05.07.2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedura de acordare a înlesnirilor la plata impozitelor, taxelor şi a altor venituri ale bugetelor locale.
În conformitate cu prevederile art. 122, lit. d) si e) din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată în Monitorul Oficial al Romaniei, Partea 1, nr. 863/26.IX.2005 “ La cererea temeinic justificată a debitorilor, persoane fizice sau juridice, creditorii bugetari locali, prin autorităţile administraţiei publice locale care administrează aceste bugete, pot acorda, pentru obligatiile bugetare restante pe care le administrează, urmatoarele înlesniri la plată:
d) amânări şi/sau scutiri ori amânări şi/sau reduceri de dobânzi şi/sau penalităţi de întârziere, cu excepţia dobânzilor datorate pe perioada de amânare;
e) scutiri sau reduceri de impozite şi taxe locale, în condiţiile legii. “
Potrivit art. 286 din Legea 571/2003 privind Codul Fiscal:
” (1) Consiliul local poate acorda scutire de la plata impozitului pe clădiri sau o reducere a acestuia pentru o clădire folosită ca domiciliu de persoana fizică ce datorează acest impozit.
(2) Consiliul local poate acorda scutire de la plata impozitului pe teren sau o reducere a acestuia pentru terenul aferent clădirii folosite ca domiciliu al persoanei fizice care datorează acest impozit.”
Potrivit art. 220 din Hotararea nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal:
“(1) Facilităţile prevazute la art. 286 alin. (1)-(4) din Codul fiscal pot fi acordate prin hotărâri ale consiliilor locale adoptate în cursul anului pe baza criteriilor şi procedurilor stabilite de către acestea.“
În cursul lunii aprilie 2006 au fost depuse la sediul D.I.T.L, din cadrul Primăriei Satu Mare un număr de 6 de cereri cu solicitări pentru reducere la plata impozitului pe clădiri având în vedere faptul că, Consiliul local a aprobat prin HCL nr. 175/29.09.2005 un regulament privind procedurile de acordare de facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren pentru persoanele fizice cu venituri mici, în prevederile căreie se încadreaza aceste solicitări, propunem aprobarea cererilor solicitate.
Având în vedere cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre, cu toate anexele care fac parte integrantă din aceasta, în forma actuală.
Şef serviciu Impunere, constatare, control Şef serviciu Evidenţa veniturilor, urmărire şi executare silită
Ec. Frăţilă Veronica Jr. Dan Mirel
Director
Ec. Drimuş Iosif
Anexa nr.1
TABEL CU CONTRIBUABILII PERSOANE FIZICE CARE ŞI-AU DEPUS
CEREREA PENTRU ACORDAREA DE FACILITĂŢI FISCALE DE REDUCERE LA PLATA IMPOZITULUI PE CLĂDIRE ŞI TEREN CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN BAZA HCL 224/30.11.2006
Număr criteriu Nume şi prenume Domiciliu
1. SURANYI MARGARETA DRĂGANILOR NR.42
2. MOLDOVAN IRINA CICOAREI NR.5
3. NEMETI CLARA VASILE LUCACIU NR.46 AP.9
4. PONGRACZ ROZALIA LIVIU REBREANU NR.62
5. FANEA MARIA GLADIOLEI TB-2 AP.14
6. BALOGH SZILVIA I C BRĂTIANU BL.9 AP.2
7. PROCOP MAGDALENA BRÂNDUŞA G-26 AP.9
8. BUCS ROZALIA BOTIZULUI NR.15 BL.55 AP.1
9. BIRO PARASCHIVA OITUZ NR.21 BL.29 AP.8
10. COVACI MARIA LUNCA SIGHET NR.34
11. MOLNAR VERONICA BUSUIOCULUI NR.3
12. VASIL MARIA DELAVRANCEA NR.16
13. PRICZINGER CATALINA TÂRNAVEI NR.4 BL.36 AP.105
14. HORVATH ELISABETA DIANA NR.36
15. COTEŢ PARASCHIVA DARIU POP NR.1 BL.45 AP.153
16. ARANYOS ILEANA JIULUI NR.6 BL.47 AP.14
17. CUCUIAT FLORICA ALECU RUSSO NR.11
18. GYAPAI IRINA LUCIAN BLAGA NR.363
19. REVESZ ELISABETA GARA FERĂSTRĂU NR3
20. NADAS ANNA EUGEN LOVINESCU NR.4 AP.1
21. VAIDA ILEANA JIULUI BL.49 AP.8
22. MARINCAS MARIA TRANSILVANIA BL.11 AP.1
23. WEISZ ILEANA BEGONIEI PB7 AP.53
24. NYEGURAN MARTA VASILE LUCACIU NR.12 AP.1
25. CSIHOLA MARIA BRADULUI NR.35
26. SZEGEDI MARIA PRISCA CLOŞCA BL.17 AP.159
27. SZEKERES MAGDALENA MIRCEŞTI NR.8 BL.11 AP.6
28. CONDOR IULIANA LUCIAN BLAGA NR.357
29. STER MARIA TEREZIA LUCIAN BLAGA NR.306A
30. BUDAI MARGIT DIMA NR.12
31. KERTESZ IOLAN ORADEA NR.24
32. ENGHIŞ VALERIA MARIA CAREIULUI NR.13 BL.C13 AP.13
33. KUKI AGNES IULIU COROIAN NR.32
34. PAP CORNELIA CAREIULUI 30 BL.T9 AP.23
35. GĂTINA MARIA HUMULEŞTI BL.20 AP.30
36. COSTAN ILEANA IULIU COROIAN NR.25
37. DOBROVSCHI ILEANA CURTUIUS NR.7
38. PIT CORNELIA ARON PUMNUL NR.4
39. GROZA ANA P-TA 14MAI BL.4 AP.1
40. MATHE CLARA CAREIULUI NR.28 BL.8 AP.103
41. PAL ROZALIA GEORGE BARIŢIU NR.148
42. PINTYE ELISABETA LUCIAN BLAGA NR.206
43. IEDERAN ILIE CURTUIUS NR.3
44. SABO MARIA TÂRNAVEI NR.5 BL.88 AP.1
45. ROTH VIORICA HUMULEŞTI NR.1 AP.40
46. POP MARIA MĂCINULUI BL.UM-2 AP.4
47. PODINĂ MARIA CURTUIUŞ NR.6
48. HARASTYAK VIOLA BOTIZULUI BL.61 AP.15
49. POP ŞTEFAN LUCIAN BLAGA NR.105
50 MEDGYESI IULIANA JIULUI NR.37 BL.2 AP.2
51. MOLNAR CLARA OSTROVULUI BL.1A AP.8
52. BERENDI ELISABETA BOTIZULUI NR.81
53. IOSIF MARGARETA BOTIZULUI BL.36 AP.18
54. IACOS ANA DARIU POP NR.18
55. OROS ROZALIA IULIANA CAREIULUI NR.8 BL.13 AP.69
56 SZABO ELISABETA BUJORULUI NR.80
57. COZMA FLOARE MOŢILOR NR.20
58. GOROG IRINA LUCHIAN NR.1A
59. VAROS ERZSEBET ALECU RUSSO NR.5
DIRECTOR ŞEF SERVICIU INSPECTOR
EC.DRIMUŞ IOSIF EC.FRĂŢILĂ VERONICA EC.VOINA CODRUŢA
Anexa nr.2
TABEL CU CONTRIBUABILII PERSOANE FIZICE CARE ŞI-AU DEPUS
CEREREA PENTRU ACORDAREA DE FACILITĂŢI FISCALE DE SCUTIRE LA PLATA IMPOZITULUI PE CLĂDIRE ŞI TEREN CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN BAZA HCL 224/30.11.2006
Număr criteriu Nume şi prenume Domiciliu
1. DĂRABAN TEREZIA IOAN GALLU NR.1
2. LUNG IRINA BOTIZULUI BL.20 AP.9
3. VINCZE ERZSEBET GUTIN NR.2
DIRECTOR ŞEF SERVICIU INSPECTOR
EC.DRIMUŞ IOSIF EC.FRĂŢILĂ VERONICA EC.VOINA CODRUŢA
Senin
