Proces verbal din 23.12.2004

Lucrările şedinţei au fost conduse de dl. Curpaş Teodor.
Consiliul local a fost convocat conform prevederilor legale.
Din totalul de 23 de consilieri sunt prezenţi 21.

Dl. Curpaş doreşte să îl felicite pe dl. Leş cu ocazia zilei de naştere. Doreşte să mulţumească pentru felicitările date consilierilor de Apaserv, pentru felicitări Asociaţiei Iniţiativa tineretului maghiar, pentru felicitări trimise de SC Transilvania, personal celor doi fraţi Micula şi în mod deosebit executivului Primăriei Satu Mare, pentru felicitări şi pentru atenţiile făcute, pe care le-au gasit pe masa. Doreşte să le ureze celor din executiv sărbători fericite, la mulţi ani şi succesele să-i însoţească pretutindeni. Legat de şedinţă, deşi sunt cele 7 puncte pe ordinea de zi ar dori să propună un punct scurt de diverse, necesar pentru munca de viitor a consiliului, care va fi foarte scurt.

Dl. Simon arată că ar trebui trecut la punctul 3 anul 2005.

Se supune la vot ordinea de zi. Cu unanimitate de voturi se aprobă ordinea de zi astfel:
1. Proiect de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Satu Mare pe anul 2005.
2. Proiect de hotărâre privind aprobarea lansării de obligaţiuni municipale de către municipiul Satu Mare pe anul 2005.
3. Proiect de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2005 al SC Apaserv SA Satu Mare.
4. Proiect de hotărâre privind prelungirea contractului de colaborare cu Organizaţia “Caritas” Satu Mare.
5. Proiect de hotărâre privind cererile de acordare a unor facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren.
6. Proiect de hotărâre privind anularea creanţelor mai mici de 100.000 lei.
7. Proiect de hotărâre privind modificarea HCL nr. 55/2004 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pe anul 2005 în municipiul Satu Mare.
8. Diverse.


Pct. 1 Proiect de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Satu Mare pe anul 2005.

Comisia de buget propune aprobarea.

Dl. Curpaş arată că după legea bugetului este nevoie de o majoritate de 2/3.

Se supune la vot proiectul de hotărâre pe ansamblu. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Satu Mare pe anul 2005.

Pct. 2 Proiect de hotărâre privind aprobarea lansării de obligaţiuni municipale de către municipiul Satu Mare pe anul 2005.

Comisia de buget propune aprobarea cu completările aduse de comisia juridică.

D-na. Gittinger arată că se propune completarea art. 3: “… rambursarea urmând a se face într-o perioadă de max. 2 ani (2006-2007)”.

Dl. Csillag propune să se completeze cu condiţia să fie mai avantajoasă decât cu credit bancar.

Se supune la vot propunerea de modificare a art. 3. Cu unanimitate de voturi se aprobă această propunere.

Se dă cuvântul d-nei Ursu pentru a da explicaţii cu privire le acest proiect.

Se supune la vot propunerea dlui. Csillag. Cu 2 abţineri se aprobă această propunere.

Dl. Bor doreşte să ştie dacă nu este sarcina prea mare pentru buget până în 2006 sau 2007.

D-na Ursu arată că este de respectat un articol de lege.

Dl. Albu arată că trebuie să se vadă cu e mai avantajos, în lei sau în valută, pentru că este mare diferenţa la dobânzi. Trebuie precizat acest lucru.

Dl. Curpaş arată că în raportul de specialitate scrie că dobânzile să nu fie mai mici de 2-3%.

Se supune la vot proiectul de hotărâre pe ansamblu. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind aprobarea lansării de obligaţiuni municipale de către municipiul Satu Mare pe anul 2005.

Dl. Curpaş arată că, întrucât a venit dl. primar, doreşte să mulţumească executivului şi să îi dorească sănătate.

Dl. Nits dă citire urărilor de sfârşit de an, astfel: “în luna mai a acestui an populaţia municipiului Satu Mare ne-a onorat cu încrederea ca în aceşti 4 ani să reprezentăm interesele lor. De abia am început activitatea şi iată că ne îndreptăm cu paşi repezi de sfârşitul anului, de sărbători. În aceste clipe cu siguranţă că fiecare dintre noi va face bilanţul activităţii depuse şi va găsi atât realizări cât şi neâmpliniri. Astăzi suntem în aşteptarea mântuitorului care aduce o rază de lumină în sufletele tuturor, o rază de lumină a iubirii şi speranţei că anul viitor în acestă sală va domina spiritul toleranţei, se vor elimina luptele între partidele politice, toată forţa noastră o vom concentra în rezolvarea problemelor municipiului şi a populaţiei, şi că vom reuşi să strunim aceste interese la cel mai înalt nivel. În spiritul acestor gânduri şi cu mulţumirile de rigoare celor care ne-au ajuta în munca noastră în acestă perioadă aş dori să vă transmit atât în numele meu personal cât şi al colegilor consilieri, urările noastre tradiţionale. Cu ocazia sfintelor sărbători urăm populaţiei municipiului Satu Mare, bisericilor, mass-mediei, societăţii civile şi celor care sunt prezenţi în această sală sau activează în această clădire crăciun fericit, la mulţi ani, multă sănătate, fericire şi împlinirea tuturor dorinţelor”. Aceleaşi urări sunt transmise şi în limba maghiară.

Dl. Ilyes îşi cere scuze că a întârziat. Oricât de festivă să fie situaţia sau momentul a avut de tras mult. S-a făcut recepţia la 6 străzi, s-au semnat 3 contracte de lucrări de proiectare, s-a acordat o masă săracilor, a avut o întâlnire cu presa. A aflat cu stupoare că bugetul s-a şi votat. Consideră că este rodul unei colaborări prealabile care se pare că a fost benefică. Mai avea de făcut mici modificări, pentru că nu sunt în situaţia multor primării din străinătate care sunt mai bine aşezate care gândesc bugetele pe ani înainte. Nu sunt modificări majore dar pentru că nu a fost de faţă la discuţii va fi nevoie de un proiect de rectificare a bugetului în luna ianuarie. Vor fi achiziţionate autobuse, este un program de reparaţii străzi, se vor demara acţiuni de curăţenie, au fost cuprinse probleme sociale, culturale. S-a încercat comasarea din toate câte ceva în limita posibilităţilor financiare. Mulţumeşte pentru bunele urări adresate de consiliu şi avansează invitaţia de a rămâne după şedinţă pentru a-şi face urările de sărbători.

Pct. 3 Proiect de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2005 al SC Apaserv SA Satu Mare.

Dl. Curpaş arată că s-au întâlnit săptămâna trecută cu 3 variante: una era pe 2004 care a mai fost discutată, a doua este cea pe care o au în vinilin şi propune să o discute pe ultima venită, cea cu acordul Bucureştiului, fiind varianta finală în care redevenţa de participare este bine stabilită. Acesta este proiectul care trebuie discutat.

Comisia de buget propune aprobarea sub ultima formă prezentată.

Dl. Simon arată că acele observaţii pe care le-a făcut comisia de servicii au fost cuprinse în noua formă.

D-na Gittinger propune introducerea unui articol nou astfel: “ prezentul buget intră în vigoare după aprobarea în AGA”.

Se supune la vot această propunere. Cu unanimitate de voturi se aprobă această propunere.

Se supune la vot proiectul pe ansamblu. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2005 al SC Apaserv SA Satu Mare.


Pct. 4 Proiect de hotărâre privind prelungirea contractului de colaborare cu Organizaţia “Caritas” Satu Mare.

Comisia de buget propune aprobarea.

D-na Gittinger propune modificarea art. 1 astfel: “ se aprobă prelungirea colaborării consiliului local cu Organizaţia Caritas, prin încheierea unui act adiţional la contractul de colaborare nr. 18851 din 09.11.2000, act adiţional care formează anexa 1 la prezentul proiect de hotărâre”. În cuprinsul anexei 1 sunt nişte greşeli: xerocpoiile facturilor, durata contractului este de 3 ani din momentul semnării actului adiţional.

Se supun la vot modificările propuse. Cu unanimitate de voturi se aprobă propunerile.

Se supune la vot proiectul pe ansamblu. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind prelungirea contractului de colaborare cu Organizaţia “Caritas” Satu Mare.

Pct. 5 Proiect de hotărâre privind cererile de acordare a unor facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren.

Comisia de buget propune aprobarea.

Se supune la vot proiectul pe ansamblu. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind cererile de acordare a unor facilităţi fiscale de scutire sau reducere la plata impozitului pe clădiri şi a impozitului pe teren.

Dl. Curpaş doreşte să atragă atenţia să nu-şi închipuie cineva că lucrurile acestea merg aşa simplu. Are convingerea că fiecare în comisii a frământat bine aceste lucruri şi de aceea megre aşa de bine.


Pct. 6 Proiect de hotărâre privind anularea creanţelor mai mici de 100.000 lei.

Comisia de buget propune aprobarea.

D-na Gittinger propune completarea preambulului cu art.173 alin 3 şi 4.

Se supune la vot proiectul pe ansamblu, cu modificarea propusă. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind anularea creanţelor mai mici de 100.000 lei.

Pct. 7 Proiect de hotărâre privind modificarea HCL nr. 55/2004 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pe anul 2005 în municipiul Satu Mare.
Dl. Curpaş arată că, cu ajutorul dlui. Csillag s-a primit referatul de specialitate adiţional în care art. 287 este completat cu 20%.

Comisia de buget propune aprobarea cotei de 10% pentru imobile nereevaluate de către persoane fizice în ultimii 3 ani şi a cotei de 20% pentru 2005.

DL. Curpaş arată că ar trebui să se şteargă între 10-20% şi să rămână 10% la art. 253.

Se supune la vot proiectul pe ansamblu cu modificările propuse. Cu unanimitate de voturi se adoptă hotărârea privind modificarea HCL nr. 55/2004 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pe anul 2005 în municipiul Satu Mare.

8. Diverse

Dl. Curpaş arată că, în viitorul apropiat, propune dl. Csillag, să se alcătuiască o comisie de completare şi modificare a regulamentului de funcţionare a consiliului.

Dl. Csillag arată că există o lege care prevede priveşte funcţionarea consiliilor. Trebuie aleasă o comisie pentru acest lucru.

Dl. Curpaş arată că trebuie să se supună la vot alegerea unei comisii pentru modificarea regulammentului.

Dl. Ilyes arată că este nevoie de un proiect de hotărâre pentru că consiliul lucrează prin hotărâri. Propune să se pregătească un proiect de hotărâre pentru şedinţa următoare. Juriştii consiliului local ar trebui să analizeze regulamentul şi să îl pună de acord cu legea, să se consulte cu comisia juridică. Paralel cu aceasta se poate face un proiect pentru înfiinţarea unei comisii care să dureze în timp. Trebuie respectat termenul dar consiliul va funcţiona oricum. Trebuie să existe un proiect de hotărâre.

DL. Curpaş mulţumeşte pentru buna colaborare, doreşte sărbători fericite, un an nou plin de împliniri şi succese în tot ceea ce vor face. Mulţumeşte executivului pentru iniţiativele pe care le-a avut şi în primul rând acelea de a discuta cu consilierii, mulţumeşte dlui. secretar pentru sprijinul pe care l-a acordat şi colectivului de muncă care i-a suportat pe cei care mereu le-au bătut la uşă pentru tot felul de lămuriri şi să dea domnul ca în anul următor activitatea lor să se îmbogăţească.

Nemaifiind alte discuţii dl. preşedinte declară lucrările şedinţei închise.


PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR
Curpaş Teodor, Popan Mihai